Name: переклад книг українською
Item: Книжный клуб
Rating: 2
Author: Гость

› › ›

Гость Відгук додано 24 вересня, 2024 год 18 переглядів

Книги перекладаються з російскої на українську і навіть не редактуються.
"Вона проштовхалася крізь ТОЛПУ людей","Що ви ПОМНИТЕ про нього?", "засоби після ГОЛЕННЯ". і т.д. В КСД немає коштів на професійного редактора ? Подяка за те, що випускають книги іноземних авторів українською, але це ж не означає, що треба це робити ябияк !!

Переваги:

випускають книги іноземних авторів українською мовою

Недоліки:

таке відчуття, що книжки перекладаються з допомогою гугл перекладача, так ще й доісторичного якогось

Коментарі до відгуку

Гость 24 вересня, 2024 год

Згоден на 100 %. тільки почав читати книжку а вже око сіпається від такого перекладу.

Відповісти

Книжный клуб
Всі відгуки

2.1 5

85 відгуків / 22225 переглядів

Всі відгуки

Книжный клуб

Книжный интернет-магазин
«Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» объединяет на сегодня 2 000 000 украинских семей, предлагая своим клиентам сервис европейского уровня. Интернет-магазин Клуба предлагает купить книги всех жанров и направлений: лучшие новинки художественной, прикладной, учебной, детской литературы.
Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга - бесспорный лидер рынка дистанционных продажах в... детальніше

Інтернет-магазини Інтернет-каталоги

Інтернет-магазини