З не доліків більш за все бісить хибний порядок слов у перекладених з італійської реченнях. Дуже багато перекладів які він сприймає як помилкові. хоча речення у завданні можливо перекласти відмінно від програмного перекладу. Не зовсім зрозумілі завдання, наприклад - "гарна ідея", це "Buona idea" чи "Una idea è buona"? , ні це - "È una buona idea" і т.і. Читать отзыв З не доліків більш за все бісить хибний порядок слов у перекладених з італійської реченнях. Дуже багато перекладів які він сприймає як помилкові. хоча речення у завданні можливо перекласти відмінно від програмного перекладу. Не зовсім зрозумілі завдання, наприклад - "гарна ідея", це "Buona idea" чи "Una idea è buona"? , ні це - "È una buona idea" і т.і. Нескінченне повторення одних і тіх самих слів, мабуть, зза малого словникового запасу. Плюсів які б виділяли цю програму серед інших не побачив. Висновок- " не купуйте версію "Super Duolingo"
Вивчаю французьку мову. Вправи пройти неможливо. На одну і ту ж фразу різні переклади. На одне і те ж запитання програма показує різні відповіді. Якась лотерея.
Навіщо вам відгуки? Почуйте нас! Початківцям не потрібні великі тексти, вони зайві, вони нічому не вчать, а тількі заважають запам'ятовувати. Стара програма була добре розроблена : невеличкі речення, які можна було використати у житті, а де вам знадобляться ці великі тексти, ви їх запам'ятаєте?Навіщо було міняти? Досадно. Так ми дружно займалися, обмінювалися думками, новими словами, а зараз, як щось інородне.... Читать отзыв Навіщо вам відгуки? Почуйте нас! Початківцям не потрібні великі тексти, вони зайві, вони нічому не вчать, а тількі заважають запам'ятовувати. Стара програма була добре розроблена : невеличкі речення, які можна було використати у житті, а де вам знадобляться ці великі тексти, ви їх запам'ятаєте?Навіщо було міняти? Досадно. Так ми дружно займалися, обмінювалися думками, новими словами, а зараз, як щось інородне. З надією, загляну ще раз.
Достоинства:
Гарний був курс, дуже гарний! Поки оновлення не зганьбило все.
Недостатки:
Жахливе оновлення, особливо для тих, хто починав з нуля.
Відкрила Дуолінго с надією, що прочитавши наші відгуки, ви змінилися на стару добру програму. Нажаль ні. Я, не знала мови, новачок, людина пенсійного віку займалася вечорами і коли мої діти спитали назву предметів, або дій, я все чітко їм відповіла і вони були дуже здивовані моєму прогресу. Та і я почуваю себе у дусі часу. Верніть стару добру програму.І ще,... Читать отзыв Відкрила Дуолінго с надією, що прочитавши наші відгуки, ви змінилися на стару добру програму. Нажаль ні. Я, не знала мови, новачок, людина пенсійного віку займалася вечорами і коли мої діти спитали назву предметів, або дій, я все чітко їм відповіла і вони були дуже здивовані моєму прогресу. Та і я почуваю себе у дусі часу. Верніть стару добру програму.І ще, захворіла подруга, але в Дуолінго вона вже закінчувала курс, а те що не займалася, скатилася до нижчої ліги?! Можна зробити так, щоб людина оставалася там де закінчила займатися? Це теж саме, коли ви прочитали пів книжки, а потім, через час, вирішили далі читати, ви ж не з першої сторінці знову читаєте? Та й ще, може конкуренти вам зробили нову програму? Стара була найкраща!
Достоинства:
Стара програма дуже була гарна, особливо для тих, хто зовсім не знав мови.
Недостатки:
Нове оновлення жахливе, погано запам'ятовуються слова,бо дуже великі тексти.
Ужасное приложение. Не принимает правильный перевод предложений. Смотрите скриншоты (если шарите в английском) - и этим всё сказано. Я никому не советую Duolingo, потому что безграмотные люди составляли этот курс! В топку!!!
Я соревновалась с каким-то телом в Duolingo, которое за день набрало почти 5000 очков, в то время как у меня было всего 350. Я всю ночь не спала и занималась в Duolingo, пытаясь его обогнать, и мне удалось набрать за всю ночь всего 3000 очков. А сегодня после обеда это тело снова вышло на связь и за два часа подкрутило... Читать отзыв Я соревновалась с каким-то телом в Duolingo, которое за день набрало почти 5000 очков, в то время как у меня было всего 350. Я всю ночь не спала и занималась в Duolingo, пытаясь его обогнать, и мне удалось набрать за всю ночь всего 3000 очков. А сегодня после обеда это тело снова вышло на связь и за два часа подкрутило себе очки уже до 10000. Это какое-то читерство, наверное с помощью какого-то бота или ломаной версии приложения. Я не собираюсь соревноваться с читерами, которые накручиват 5000 очков за два часа. И никому не буду советовать Duolingo, поберегите свои нервы.
Позаймався один день (вивченням російської через англійську) і мені вже набридло. Навчання надто повільне, одноманітне. Повторення тих самих рандомних речень по 20-30 разів. Перейшов на декілька рівнів вище, думаючи, що там буде цікавіше і якісь цікаві історіі чи діалоги з'являться, але де там... Теж рандомні речення і по 20 разів одне й те саме, викликає роздратування. Деякі речення ну дуже... Читать отзыв Позаймався один день (вивченням російської через англійську) і мені вже набридло. Навчання надто повільне, одноманітне. Повторення тих самих рандомних речень по 20-30 разів. Перейшов на декілька рівнів вище, думаючи, що там буде цікавіше і якісь цікаві історіі чи діалоги з'являться, але де там... Теж рандомні речення і по 20 разів одне й те саме, викликає роздратування. Деякі речення ну дуже дивні, наприклад "Наш крокодил сейчас в театре", або "Крокодил сейчас на работе". Якась фігня. Видаляюся я з цього Duolingo. Можливо для дітей погратися воно підходить, але не мені в мої 62 роки!
Когда-то пытался играться в немецкий язык с Duolingo, но мене игра не понравилась и быстро забросил. А на днях был в Австрии (там говорят по-немецки). Хотел прохожему похвастаться хоть каким-то знанием немецкого и выдавил из себя первое, что удалось вспомнить с Duolingo: "Дубист айнэ ойле!" Правда, я не помню как оно переводится на русский, но австриец чего-то не был доволен,... Читать отзыв Когда-то пытался играться в немецкий язык с Duolingo, но мене игра не понравилась и быстро забросил. А на днях был в Австрии (там говорят по-немецки). Хотел прохожему похвастаться хоть каким-то знанием немецкого и выдавил из себя первое, что удалось вспомнить с Duolingo: "Дубист айнэ ойле!" Правда, я не помню как оно переводится на русский, но австриец чего-то не был доволен, наорал на меня, а потом я получил от него в табло и было больно! Поэтому ставлю Duolingo одну звезду.
Большим недостатком Duolingo считаю то, что не существует какого-то единого стандарта для всех языковых курсов. Курсы делались разными волонтёрами (зачастую не профессионалами) и какие-то вышли лучше, какие-то хуже. Есть там конечно вполне шикарные курсы (например испанский или французский с английского), но это исключение. Большинство же курсов сделано как попало: без объяснений правил, с однообразными заданиями и обучением максимум до уровня... Читать отзыв Большим недостатком Duolingo считаю то, что не существует какого-то единого стандарта для всех языковых курсов. Курсы делались разными волонтёрами (зачастую не профессионалами) и какие-то вышли лучше, какие-то хуже. Есть там конечно вполне шикарные курсы (например испанский или французский с английского), но это исключение. Большинство же курсов сделано как попало: без объяснений правил, с однообразными заданиями и обучением максимум до уровня А1 или начального А2. Из курсов для русскоязычных только курс английского более менее удачный (хотя мог бы быть ещё лучше), но курсы испанского, французского и немецкого это вообще звиздец полный, там нет никакой системы обучения, ни объяснения правил. Курс английского для украиноязычных значительно уступает курсу для русскоязычных и правил тоже не объясняет совсем.
Дуолинго это попсовая приложуха для массовой публики. Публики, которая ведётся на "изучение языков в лёгкой игровой форме" и уверена, что действительно прогрессирует в изучении языков, а всё в чём на самом деле прогрессирует, это в количестве бесполезных очков и днях "ударного режима". Но если у кого-то 100500 очков и 1500 дней ударного режима, это ещё не значит, что он чему-то... Читать отзыв Дуолинго это попсовая приложуха для массовой публики. Публики, которая ведётся на "изучение языков в лёгкой игровой форме" и уверена, что действительно прогрессирует в изучении языков, а всё в чём на самом деле прогрессирует, это в количестве бесполезных очков и днях "ударного режима". Но если у кого-то 100500 очков и 1500 дней ударного режима, это ещё не значит, что он чему-то научился. Да и форма обучения в Duolingo оставляет желать лучшего и не имеет ничего общего с "естественным способом изучения языка как маленький ребёнок" (маленькие дети не учат свой родной язык с помощью заданий на перевод предложений с одного языка на другой и их не наказывают потерей сердечек за ошибки).
Совсем не понравилось мне это Duolingo, удаляю. Зачем эти бесполезные лиги и глупые соревнования? На первых местах всегда будут те, у кого платная подписка и бесконечные жизни. Они себе и 10 тысяч очков за день наберут, а у меня с ними нет шансов. У меня из-за этих соревнований в Duolingo только начались атаки и нервные срывы. Наступил эффект выгорания. О... Читать отзыв Совсем не понравилось мне это Duolingo, удаляю. Зачем эти бесполезные лиги и глупые соревнования? На первых местах всегда будут те, у кого платная подписка и бесконечные жизни. Они себе и 10 тысяч очков за день наберут, а у меня с ними нет шансов. У меня из-за этих соревнований в Duolingo только начались атаки и нервные срывы. Наступил эффект выгорания. О какой учебе в таких стрессовых условиях можно говорить? Ничему не учит, а только напрягает этими соревнованиями.
Коммерческий проект, нацеленный на выкачку с лохов денег за платную подписку и создание видимости изучения языков. Еще и ботов нагнали для накрутки восторженных отзывов, как здесь, так и в Google Play. Бесплатной версией приложения пользоваться нереально, реклама вылазит отовсюду. В браузере (где рекламу можно блокнуть) невозможно комфортно пользоваться на телефоне, ибо вылазят постоянные напоминания, что в приложении удобнее, а ... Читать отзыв Коммерческий проект, нацеленный на выкачку с лохов денег за платную подписку и создание видимости изучения языков. Еще и ботов нагнали для накрутки восторженных отзывов, как здесь, так и в Google Play. Бесплатной версией приложения пользоваться нереально, реклама вылазит отовсюду. В браузере (где рекламу можно блокнуть) невозможно комфортно пользоваться на телефоне, ибо вылазят постоянные напоминания, что в приложении удобнее, а отключить эти надоедливые напоминания невозможно. Качество изучения языков это вообще абзац. Просто "супер" для новичков, когда не объясняют ни правил чтения, ни правил построения предложений. Как дополнительный инструмент для изучения тоже не советую, ибо время потраченное на Duolingo можно провести с куда большей пользой, почитав адаптированную литературу А1-А2 или послушав какие-нидудь подкасты на иностранном языке для начинающих. Особенно выбесило в Duolingo аудирование, где предложения озвучиваются не человеческим голосом, а роботами - это ж какую крепкую нервную систему надо иметь, чтоб по такому заниматься....
В общем, Duolingo в топку, а зеленую сову на шашлык!
Когда-то в Duolingo можно было посмотреть теорию к урокам и это очень помогало быстрее осваивать язык. Сейчас в курсах для русскоговорящих теория осталась только для английского. Но когда-то (примерно до 2020-2021 г.) была теория и для испанского, и для французского, и для немецкого. Для последнего продержалась дольше всего, но и её удалили. Пока ещё есть теория для испанского, французского и... Читать отзыв Когда-то в Duolingo можно было посмотреть теорию к урокам и это очень помогало быстрее осваивать язык. Сейчас в курсах для русскоговорящих теория осталась только для английского. Но когда-то (примерно до 2020-2021 г.) была теория и для испанского, и для французского, и для немецкого. Для последнего продержалась дольше всего, но и её удалили.
Пока ещё есть теория для испанского, французского и немецкого для англоязычных, но боюсь это лишь вопрос времени, когда её и из этих курсов удалят. Раньше была теория в курсе итальянского для англоязычных, но вижу, что уже её нет.
Для английского с немецкого тоже когда-то была теория, а сейчас уже нет.
Тенденция на лицо, однако. Печаль. Кому она мешала, непонятно.
Конечно сейчас проплаченные Duo-боты будут рассказывать, что теория не нужна и что дети в дошкольном возрасте учат язык без знания грамматических правил итд итп. Но мы как бы уже не дети в дошкольном возрасте и не можем тратить пять-шесть лет на изучение языка до приличного уровня. Мы же хотим уже за два-три месяца достигнуть хотя бы уровня А1, а спустя год уже сводобно базарить на любые темы. А без пояснений грамматики это нереально изучить язык качественно за относительно быстрое время.
Я училка английского. Пробежалась по урокам английского в Duolngo. В разделе 8 модуля 1 (задания на тему заказа еды в ресторане) слово "check" переводится на русский как "чек", хотя верный перевод "счёт" (там имелся в виду счёт к оплате в ресторане). "Чек" магазинный это по-английски "Receipt". В более раннем разделе встретилось слово professor" переведённое как "профессор", хотя более подходил перевод... Читать отзыв Я училка английского. Пробежалась по урокам английского в Duolngo. В разделе 8 модуля 1 (задания на тему заказа еды в ресторане) слово "check" переводится на русский как "чек", хотя верный перевод "счёт" (там имелся в виду счёт к оплате в ресторане). "Чек" магазинный это по-английски "Receipt". В более раннем разделе встретилось слово professor" переведённое как "профессор", хотя более подходил перевод "преподователь" (предложение "Он твой профессор?" звучало странно). Ну и перевод "cute" как "славный" - тоже так себе, ни туда ни сюда... И это я только восемь разделов прошерстила, а сколько таких ошибок тогда насобирается, если пройти весь курс английского... В общем не советую!
Достоинства:
Предложения на английском составлены правтльно
Недостатки:
Но там ошибка на ошибке в переводе предложений с английского на русский. В учебном приложении это АБСОЛЮТНО НЕДОПУСТИМО!!!
Сначала Duolingo научило меня, что в немецком языке "Hier" это "Здесь", а "Da" это "Там", но вроде в 15-ом или в 16-ом уроке вдруг заставило переводить предложение "Unser Freund ist da" как "Наш друг ЗДЕСЬ". Не, ну шо это такое, в натуре?!
Duolingo зовсім не розвивається. Для україномовних доступна ТІЛЬКИ ОДНА мова для вивчення – англійська. Причому переклад речень з англійської на українську там часто корявий, безграмотний, що дратує. Була надія, що після лютого 2022 року додадуть більше мов, які можуть вивчати україномовні. Хоча б польську та німецьку могли б вже додати зробити, бо в тих країнах багато наших... Читать отзыв Duolingo зовсім не розвивається. Для україномовних доступна ТІЛЬКИ ОДНА мова для вивчення – англійська. Причому переклад речень з англійської на українську там часто корявий, безграмотний, що дратує. Була надія, що після лютого 2022 року додадуть більше мов, які можуть вивчати україномовні. Хоча б польську та німецьку могли б вже додати зробити, бо в тих країнах багато наших біженців. Але минуло 2,5 роки з початку війни, а в Duolingo все лишається по-старому. Не підтримують українців, тому і однієї зірки багато (п'ять зірок лише їх російськомовні боти постійно накручують)
Coffee and tea, hello, tea and coffee, salt and butter, hello, tea, tea, coffee and tea, hello, tea and coffee, coffee please, hello, tea and coffee please, tea or coffee? Мені довелося пройти перший розділ в Duolingo, щоб дізнатися, що воно таке і написати цей відгук. Тепер я знаю, як англійською мовою сказати привіт, кава і чай. Другий розділ вже... Читать отзыв Coffee and tea, hello, tea and coffee, salt and butter, hello, tea, tea, coffee and tea, hello, tea and coffee, coffee please, hello, tea and coffee please, tea or coffee?
Мені довелося пройти перший розділ в Duolingo, щоб дізнатися, що воно таке і написати цей відгук. Тепер я знаю, як англійською мовою сказати привіт, кава і чай. Другий розділ вже був надто складний і я не зміг його пройти, тому видаляю додаток! :(
Дуже часто з'являються речення, які слід перекласти з англійської на українську, де від перестановки слів (в українській мові) сенс не змінюється, але Duolingo зараховує лише один варіант перекладу. Наприклад речення "I like this chairs more" я переклав на українську як "Мені більше подобаються ці стільці", а Duolingo зарахувало це як неправильну відповідь і забрало життя. Єдина правильна відповідь для... Читать отзыв Дуже часто з'являються речення, які слід перекласти з англійської на українську, де від перестановки слів (в українській мові) сенс не змінюється, але Duolingo зараховує лише один варіант перекладу. Наприклад речення "I like this chairs more" я переклав на українську як "Мені більше подобаються ці стільці", а Duolingo зарахувало це як неправильну відповідь і забрало життя. Єдина правильна відповідь для Duolingo це "Ці стільці подобаються мені більше". І подібних прикладів там дуже, дуже багато. Тому я не можу порадити цей додаток. Це витрата нервів, бо треба постійно вгадувати, який варіант перекладу (з яким порядком слів) буде прийнятний для Duolingo.
Не советую это приложение. Это гонка за очками и лигами, а не серьёзное одучение. Это азартно, это затягивает, но языкам не учит практически совсем. Ещё озвучка предложений ужасными голосами роботов сводит к нулю какие-либо достоинства. Duolingonв топку. Если так охото заниматься по приложениям, уже лучше Memrise выбрать, там хоть озвучка предложений носителями языка, привыкаешь к звучанию настоящей речи, разныи акцентам.... Читать отзыв Не советую это приложение. Это гонка за очками и лигами, а не серьёзное одучение. Это азартно, это затягивает, но языкам не учит практически совсем. Ещё озвучка предложений ужасными голосами роботов сводит к нулю какие-либо достоинства. Duolingonв топку. Если так охото заниматься по приложениям, уже лучше Memrise выбрать, там хоть озвучка предложений носителями языка, привыкаешь к звучанию настоящей речи, разныи акцентам. Хоть какая-то польза. А от Duolingo пользы ноль - подойдёт чисто побаловаться, детям до 5 лет.
Навряд чи ця програма підходить для чогось крім запам'ятовування окремих слів і простих фраз. І то не факт, бо механіка життів змушує стресувати через помилки. Вибір з кількох варіантів у більшості вправ призводить до того, що мозок лінується і запам'ятовує не слова, а загальні контури. Завдання на час та ліги, очевидно, мотивують не зрозуміти і якісно запам'ятати, а зробити більше... Читать отзыв Навряд чи ця програма підходить для чогось крім запам'ятовування окремих слів і простих фраз. І то не факт, бо механіка життів змушує стресувати через помилки. Вибір з кількох варіантів у більшості вправ призводить до того, що мозок лінується і запам'ятовує не слова, а загальні контури. Завдання на час та ліги, очевидно, мотивують не зрозуміти і якісно запам'ятати, а зробити більше та швидше. і т.д. Більше схоже на гіперказуальну гру, ніж корисний інструмент.
У меня есть знакомые, у которых уже более 500 дней "ударного режима" в Duolingo, и любят хвастаться, как они каждый день занимаются английским и познают что-то новое. Когда предложил им попробовать поговорить на английском (я английский знаю на уровне С1), они впадали в ступор и не могли выдавить из себя ни одного предложения. Как же так??? И когда я... Читать отзыв У меня есть знакомые, у которых уже более 500 дней "ударного режима" в Duolingo, и любят хвастаться, как они каждый день занимаются английским и познают что-то новое. Когда предложил им попробовать поговорить на английском (я английский знаю на уровне С1), они впадали в ступор и не могли выдавить из себя ни одного предложения. Как же так??? И когда я дал им послушать интересный подкаст на английском, они не понимали на слух НИЧЕГО. Даже примерно не поняли, на какую тему шла речь в подкасте. Вот и всё, что нужно знать об этом горе-приложении. На черта люди тратят на него время, мне не понять. Есть столько продуктивных методов изучения английского, а некоторые кроме этого Дермолинго больше ничего не знают и знать не хотят.
Достоинства:
Нет
Недостатки:
Не учит ничему! Бесполезные задания на перевод бесполезных предложений, сгенерированных Искусственным Интеллектом, начитка предложений синтезаторами речи, и вообще полная ерунда.
Люди, поймите, что вас здесь разводят. Все эти восторженные отзывы с 5 звёздами и рассказы о том, как надо "дрочить Duolingo 5-6 часов в день и больше ничего не делать, чтобы за месяц свободно заговорить на английском", написаны ботами по накрутке положительного рейтинга. Ни один нормальный человек не выдержит "дрочить" Duolingo больше 10-15 минут в день, потому что это ... Читать отзыв Люди, поймите, что вас здесь разводят. Все эти восторженные отзывы с 5 звёздами и рассказы о том, как надо "дрочить Duolingo 5-6 часов в день и больше ничего не делать, чтобы за месяц свободно заговорить на английском", написаны ботами по накрутке положительного рейтинга. Ни один нормальный человек не выдержит "дрочить" Duolingo больше 10-15 минут в день, потому что это скучно, неинтересно, уныло. Duolingo заставляет переводить с одного языка на другой рандомные предложения ни о чём, как в упражнениях с советского учебника! Поэтому оно так быстро надоедает и не даёт результата. Забейте!
Если хотите "прокачать" английский или любой другой иностранный, то без погружения в среду и культуру данного языка у вас ничего не выйдет, даже если вы будете "дрочить" эту зелёную сову 48 часов в сутки! Скачайте с интернета адаптированные книги уровня А1-А2 и начинайте с них. Читайте и разбирайте их содержание, учите незнакомые слова - это будет намного увлекательнее, чем Duolingo. Также надо много слушать. Вместо того,чтобы тратить попусту 15 минут на Duolingo, лучше включить какой-то подкаст на иностранном языке с интересной темой и послушать. Так гораздо эффективнее прокачать язык. А о Duolingo просто забудьте!!!
Додаток Duolingo робить те ж саме, що робили чортові вчителі в чортовій школі - НАКАЗУЄ ЗА ПОМИЛКИ! Як можна так навчати чогось? Вивчення мови перетворюється на постійний стрес, тому що ти постійно боїшся, що припустишся помилки і втратиш життя. Хіба творцям Duolingo ніхто не говорив, що в помилках немає нічого поганого і що на помилках теж навчаються?... Читать отзыв Додаток Duolingo робить те ж саме, що робили чортові вчителі в чортовій школі - НАКАЗУЄ ЗА ПОМИЛКИ! Як можна так навчати чогось? Вивчення мови перетворюється на постійний стрес, тому що ти постійно боїшся, що припустишся помилки і втратиш життя. Хіба творцям Duolingo ніхто не говорив, що в помилках немає нічого поганого і що на помилках теж навчаються? Видаляю цей додаток і шкодую, що витратила час, пробуючи його.
Сервіс зовсім не розвивається. Роки минають, а нових мов для вивчення не додають. Ще з 2022 року просив їх зробити можливість вивчення української мови з російської. Після 24.02.2022 багато російськомовних українців добровільно вирішило перестати бути москалеподібними істотами, які питали: "Да какая разніца?", та стати нормальними, україномовними людьми Вони намагалися якось почати розмовляти українською, хай спочатку і з помилками. Duolingo могло... Читать отзыв Сервіс зовсім не розвивається. Роки минають, а нових мов для вивчення не додають. Ще з 2022 року просив їх зробити можливість вивчення української мови з російської. Після 24.02.2022 багато російськомовних українців добровільно вирішило перестати бути москалеподібними істотами, які питали: "Да какая разніца?", та стати нормальними, україномовними людьми Вони намагалися якось почати розмовляти українською, хай спочатку і з помилками. Duolingo могло б їм дуже допомогти у швидкому вдосконаленні української мови, але на жаль для російськомовних як були доступні лише англійська, німецька, французька та іспанська, так це й залишилося дотепер. Для україномовних теж просив їх зробити більше мов для вивчення, зокрема польську та німецьку (багато наших біженців саме у цих двох країнах, тому бажаючих вивчати ці мови було б багато) – на жаль, нічого не зробили. Для україномовних так і залишилася лише англійська для вивчення. Все що зробили, це найняли сюди ботів (переважно москальскомовних), які щодня накручують високу оцінку одноманітними відгуками і щодня розповідають, як треба "дрочити" в Duolingo. Навіть однієї зірки їм за все це багато!
Сову с Дуолинго я бы скормил своему коту6 июня, 2024 год
Ну такое, честно, на любителя. Лично мне терпения не хватает клацать в Duolingo более 10-15 минут в день, ибо быстро надоедает. По сути ты переводишь с одного языка на другой абсолютно рандомные предложения, которые ни о чём и не связанны между собой никакой общей сюжетной линией. Это так скучно и неинтересно, как будто выполняешь упражнения родом с какого-то советского учебника,... Читать отзыв Ну такое, честно, на любителя. Лично мне терпения не хватает клацать в Duolingo более 10-15 минут в день, ибо быстро надоедает. По сути ты переводишь с одного языка на другой абсолютно рандомные предложения, которые ни о чём и не связанны между собой никакой общей сюжетной линией. Это так скучно и неинтересно, как будто выполняешь упражнения родом с какого-то советского учебника, фу! Скачал Duolingo, побаловался несколько дней и удалил к чертям. По-моему есть более увлекательные методы совершенствования языков. Лично я по английскому смотрю канал "Вот это английский" на Youtube, где гораздо более увлекательный контент (разборы текстов песен, разборы интервью с американскими знаменитостями, разборы отрывков из фильмов, чтение книг, итп). Там словарный запас пополняется намного лучше, чем с Duolingo, и привыкаешь к звучанию настоящего английского, к человеческому произношению. А в Duolingo предложения озвучены какими-то роботами, голоса так неестественные,что просто блевать хочется!
Удалила это горе-приложение полгода назад, осознав его абсолютную неэффекивность и бесполезность. До сих пор Duolingo каждый день шлёт мне на почту сообщения с просьбой позаниматься языками. Не может бедное смириться с тем, что мне оно больше не надо. Хорошо, что я регистрировалась в этом приложении не на основную почту, а на "мусорную" почту, которую использую для регистраций на всяких сомнительных... Читать отзыв Удалила это горе-приложение полгода назад, осознав его абсолютную неэффекивность и бесполезность. До сих пор Duolingo каждый день шлёт мне на почту сообщения с просьбой позаниматься языками. Не может бедное смириться с тем, что мне оно больше не надо. Хорошо, что я регистрировалась в этом приложении не на основную почту, а на "мусорную" почту, которую использую для регистраций на всяких сомнительных ресурсах и захожу в неё раз в несколько месяцев.
По курсу английского на русском: С каких пор "cute" переводится на русский язык как "славный/славная"? "My cat is cute" может значить "Моя кошка милая, очаровательная, прелестная, симпатичная", но никак не "славная"! И почему Duolingo переводит "pasta" как "паста", если это "макарон"? Паста это зубная паста, томатная паста и т. п. Никто в русском языке не называет... Читать отзыв По курсу английского на русском:
С каких пор "cute" переводится на русский язык как "славный/славная"? "My cat is cute" может значить "Моя кошка милая, очаровательная, прелестная, симпатичная", но никак не "славная"!
И почему Duolingo переводит "pasta" как "паста", если это "макарон"? Паста это зубная паста, томатная паста и т. п. Никто в русском языке не называет макароны пастой!
Порядок слов в русском переводе это вообще абзац. В 99% случаев тупо копируетсы порядок слов из английского, что не всегда звучит красово на русском. Я понимаю, что предметом изучения является английский, но блин реально неприятно видеть стилистически корявые предложения в переводе на свой родной русский язык.
Займаюсь вже більше року, сьогодні "святкую" 5:00-денний відрізок і мабуть на цьому закінчу. Сказати чесно, я так і не заговорив англійською вільно. Не розумію, навіщо всі ці ліги. Пояснення граматики немає, за то постійно закликають набирати якісь очки. Краще б закликали вдумливо навчатичя.
Достоинства:
Немає
Недостатки:
Це просто забавка. Якісь ліги і очки замість серйозної науки.
поганенька программа
Читать отзыв З не доліків більш за все бісить хибний порядок слов у перекладених з італійської реченнях. Дуже багато перекладів які він сприймає як помилкові. хоча речення у завданні можливо перекласти відмінно від програмного перекладу. Не зовсім зрозумілі завдання, наприклад - "гарна ідея", це "Buona idea" чи "Una idea è buona"? , ні це - "È una buona idea" і т.і.
Нескінченне повторення одних і тіх самих слів, мабуть, зза малого словникового запасу.
Плюсів які б виділяли цю програму серед інших не побачив.
Висновок- " не купуйте версію "Super Duolingo"
Проросійська фігня
Програма жахлива
Огидний переклад
Це напевно єдиний додаток, який має такий переклад.На звернення про неправильний переклад не реагують
Ви відгуки читаєте?
верніть стару програму
Можна зробити так, щоб людина оставалася там де закінчила займатися? Це теж саме, коли ви прочитали пів книжки, а потім, через час, вирішили далі читати, ви ж не з першої сторінці знову читаєте? Та й ще, може конкуренти вам зробили нову програму? Стара була найкраща!
Приложение ни о чём, НЕ ПРИНИМАЕТ ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ, заставляет переводить по-своему
Читеры накручивают себе тысячи очков и делают бессмысленным честное соревнование
Змінюю оцінку на найнижчу, Duolingo мені швидко набридло
Плохое приложение, из-за него я получил от австрийца
Правда, я не помню как оно переводится на русский, но австриец чего-то не был доволен,... Читать отзыв Когда-то пытался играться в немецкий язык с Duolingo, но мене игра не понравилась и быстро забросил. А на днях был в Австрии (там говорят по-немецки). Хотел прохожему похвастаться хоть каким-то знанием немецкого и выдавил из себя первое, что удалось вспомнить с Duolingo: "Дубист айнэ ойле!"
Правда, я не помню как оно переводится на русский, но австриец чего-то не был доволен, наорал на меня, а потом я получил от него в табло и было больно!
Поэтому ставлю Duolingo одну звезду.
В целом приложение слабое, НЕПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ
Попсятина какая-то
Голимое приложение
Полная ерунда! Забыть этот ужас и никогда не пользоваться!
В общем, Duolingo в топку, а зеленую сову на шашлык!
Деградитует, удаляет теорию, а мы не маленькие дети, чтобы языки учить без объяснений грамматики
Пока ещё есть теория для испанского, французского и... Читать отзыв Когда-то в Duolingo можно было посмотреть теорию к урокам и это очень помогало быстрее осваивать язык. Сейчас в курсах для русскоговорящих теория осталась только для английского. Но когда-то (примерно до 2020-2021 г.) была теория и для испанского, и для французского, и для немецкого. Для последнего продержалась дольше всего, но и её удалили.
Пока ещё есть теория для испанского, французского и немецкого для англоязычных, но боюсь это лишь вопрос времени, когда её и из этих курсов удалят. Раньше была теория в курсе итальянского для англоязычных, но вижу, что уже её нет.
Для английского с немецкого тоже когда-то была теория, а сейчас уже нет.
Тенденция на лицо, однако. Печаль. Кому она мешала, непонятно.
Конечно сейчас проплаченные Duo-боты будут рассказывать, что теория не нужна и что дети в дошкольном возрасте учат язык без знания грамматических правил итд итп. Но мы как бы уже не дети в дошкольном возрасте и не можем тратить пять-шесть лет на изучение языка до приличного уровня. Мы же хотим уже за два-три месяца достигнуть хотя бы уровня А1, а спустя год уже сводобно базарить на любые темы. А без пояснений грамматики это нереально изучить язык качественно за относительно быстрое время.
Есть вопросы к правильности перевода
А шо такое?! Я чёт не врубился, ребята!!!
Воно не розвивається, тому що воно кончене
Для україномовних доступна ТІЛЬКИ ОДНА мова для вивчення – англійська.
Причому переклад речень з англійської на українську там часто корявий, безграмотний, що дратує.
Була надія, що після лютого 2022 року додадуть більше мов, які можуть вивчати україномовні.
Хоча б польську та німецьку могли б вже додати зробити, бо в тих країнах багато наших... Читать отзыв Duolingo зовсім не розвивається.
Для україномовних доступна ТІЛЬКИ ОДНА мова для вивчення – англійська.
Причому переклад речень з англійської на українську там часто корявий, безграмотний, що дратує.
Була надія, що після лютого 2022 року додадуть більше мов, які можуть вивчати україномовні.
Хоча б польську та німецьку могли б вже додати зробити, бо в тих країнах багато наших біженців.
Але минуло 2,5 роки з початку війни, а в Duolingo все лишається по-старому.
Не підтримують українців, тому і однієї зірки багато (п'ять зірок лише їх російськомовні боти постійно накручують)
Якась фігня
Мені довелося пройти перший розділ в Duolingo, щоб дізнатися, що воно таке і написати цей відгук. Тепер я знаю, як англійською мовою сказати привіт, кава і чай. Другий розділ вже... Читать отзыв Coffee and tea, hello, tea and coffee, salt and butter, hello, tea, tea, coffee and tea, hello, tea and coffee, coffee please, hello, tea and coffee please, tea or coffee?
Мені довелося пройти перший розділ в Duolingo, щоб дізнатися, що воно таке і написати цей відгук. Тепер я знаю, як англійською мовою сказати привіт, кава і чай. Другий розділ вже був надто складний і я не зміг його пройти, тому видаляю додаток! :(
Жахливий курс
Максимум игры, минимум обучения языкам
Duolingo - фігня
Приложение ни о чём, толк нулевой
Не слушайте ботов, не тратьте ни минуты на бесполезное приложение Duolingo!
Если хотите "прокачать" английский или любой другой иностранный, то без погружения в среду и культуру данного языка у вас ничего не выйдет, даже если вы будете "дрочить" эту зелёную сову 48 часов в сутки! Скачайте с интернета адаптированные книги уровня А1-А2 и начинайте с них. Читайте и разбирайте их содержание, учите незнакомые слова - это будет намного увлекательнее, чем Duolingo. Также надо много слушать. Вместо того,чтобы тратить попусту 15 минут на Duolingo, лучше включить какой-то подкаст на иностранном языке с интересной темой и послушать. Так гораздо эффективнее прокачать язык. А о Duolingo просто забудьте!!!
Жахлива методика навчання!
Duolingo не розвивається, а тільки ботів наймає для накрутки рейтингу
Вони намагалися якось почати розмовляти українською, хай спочатку і з помилками. Duolingo могло... Читать отзыв Сервіс зовсім не розвивається. Роки минають, а нових мов для вивчення не додають. Ще з 2022 року просив їх зробити можливість вивчення української мови з російської. Після 24.02.2022 багато російськомовних українців добровільно вирішило перестати бути москалеподібними істотами, які питали: "Да какая разніца?", та стати нормальними, україномовними людьми
Вони намагалися якось почати розмовляти українською, хай спочатку і з помилками. Duolingo могло б їм дуже допомогти у швидкому вдосконаленні української мови, але на жаль для російськомовних як були доступні лише англійська, німецька, французька та іспанська, так це й залишилося дотепер. Для україномовних теж просив їх зробити більше мов для вивчення, зокрема польську та німецьку (багато наших біженців саме у цих двох країнах, тому бажаючих вивчати ці мови було б багато) – на жаль, нічого не зробили. Для україномовних так і залишилася лише англійська для вивчення. Все що зробили, це найняли сюди ботів (переважно москальскомовних), які щодня накручують високу оцінку одноманітними відгуками і щодня розповідають, як треба "дрочити" в Duolingo.
Ну такое, на любителя...
До сих пор спамят на почту
Создателям курса английского сначала бы русский язык подучить...
С каких пор "cute" переводится на русский язык как "славный/славная"?
И почему Duolingo переводит "pasta" как "паста", если это "макарон"?
С каких пор "cute" переводится на русский язык как "славный/славная"?
И почему Duolingo переводит "pasta" как "паста", если это "макарон"?
Порядок слов в русском переводе это вообще абзац. В 99% случаев тупо копируетсы порядок слов из английского, что не всегда звучит красово на русском.
Duolingo це фігня, а хвалебні відгуки проплачені і накручені ботами