Name: Хто писав діалоги акторів?!
Item: Моя любимая Страшко (2021)
Rating: 3
Author: Галина

› › ›

Галина Отзыв написан 8 сентября, 2021 год 18 просмотров

Таке враження що діалоги писали через Гугл перекладач просто тупо переклали зразково дослівно, ріже вухо, чому можна американські фільми так блискуче озвучити українською, ну що це: гаразд, звісно.. в любому офісі говорять украінською, російською, суржиком. В жизні не буває такої ідеальної мови, це просто знущання. Обідню що в цілому така свіжа команда, такі вдалі образи і тут такі коряві дерев’яні діалоги, ну невже професійна команда високого класу продюсери режисери сценаристи впевнені що так і має бути, як ще написати що живі люди так не спілкуються...

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

Моя любимая Страшко (2021)
Все отзывы

2.3 5

108 отзывов / 4781 просмотр

Все отзывы

Моя любимая Страшко (2021)

Мелодраматический сериал «Моя любимая Страшко» станет украинской адаптацией известного колумбийского сериала «Betty la fea» или «Ugly Betty», где речь идет про простую девушку с неяркой внешностью. Девушка устраивается ассистентом в косметический салон и волей погружается в мир модной одежды, богатых и красивых девушек. Однако главная героиня не теряет себя и... подробнее

Сериал