Киевский национальный лингвистический университет отзывы с оценкой «Ужасно»
Отзывы об учебных заведениях, отзывы об учебе, отзывы студентов
Киевский национальный лингвистический университет
Киевский национальный лингвистический университет имеет ІV уровень аккредитации, государственная форма собственности.
Информация о ВУЗе:
Киевский национальный лингвистический университет сегодня — ведущий учебный и научно-методический центр по подготовке преподавателей иностранных языков, переводчиков и специалистов по иностранной филологии высшей квалификации как для Украины, так и для стран СНГ,... подробнее
Рейтинг 2.6 из 5 на основании 33 отзывов
ВУЗы
Львовский университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени С.З. Гжицкого
Рейтинг: 4.5
2 отзыва
Рейтинг: 4.5
2 отзыва
Що я можу сказати? ну мені знадобилося десь 10 років, щоб зрозуміти.
Приниження від викладачів
не робіть дурниць - не вступайте до КНЛУ
вступаючи до ВНЗ я розуміла, що навчання легким не буде, чула багато гарних відгуків щодо якості навчання і результатів випускників закладу. але ніхто не міг підготувати мене до цього жаху.
перший курс був ще пристойним, адже у викладацькому складі були присутні молоді, розуміючі та приємні викладачі, які... Читать отзыв найгірша помилка мого не такого довгого життя - вступ до КНЛУ.
вступаючи до ВНЗ я розуміла, що навчання легким не буде, чула багато гарних відгуків щодо якості навчання і результатів випускників закладу. але ніхто не міг підготувати мене до цього жаху.
перший курс був ще пристойним, адже у викладацькому складі були присутні молоді, розуміючі та приємні викладачі, які горіли своєю справою і не знущалися над студентами, а навпаки робили заняття цікавішими. але це просто випадковість - решта педагогів це совкове викладання в найгірших проявах (хіба шо палкою не били).
під час війни багато університетів робили поблажки у навчанні та на час сесії. зрозуміло ж, у КНЛУ про таке і не чули - хіба що знизили поріг ‚автомату‘ до екзамену аж на 8 балів. що ж до того, як набрати ті самі 52-60+ балів? єдиний спосіб - відвідуваність. лише деякі з педагогів дозволяють на нормальних умовах відпрацьовувати заняття з балами як за повноцінну пару, решта ставлять умовний ‚+‘ замість ‚0’. неможливо бути присутнім на багатьох парах елементарно через відключення світла. викладачі радять пункти незламності, коворкінги, кафе і тд. цікаво, а платити за перебування в таких місцях буде університет?)) хочу навести у приклад ту саму Могилянку, де організували коворкінг для студентів академії, що дозволяє бути присутнім на заняттях хоча б якомусь відсотку студентів. але як діяти решті людей з сіл та міст, де елементарно немає кафе з генератором чи, тим паче, пункту незламності? складається таке враження, що тільки студенти живуть у країні під час війни, відключень світла та повітряних тривог. до речі, щодо останніх - у статуті прописано, що на час тривог обов‘язково потрібно відключатися та прямувати до укриття. як вже можна було зрозуміти, більшість з викладачів це ігнорують і ставлять ‚н‘. був навіть прецедент, що під час масштабної ракетної атаки і тривоги всією країною, педагог продовжив пару, навіть коли у декількох містах (Києві тому числі) лунали вибухи. екзаменаторка під час іспиту також проігнорувала повітряну тривогу, хоча навіть через дзвінок чувся сигнал слідувати до укриття.
я розповіла про лише невелику частину проблем КНЛУ, а про викладачів і так багато написано у решті відгуків. рада що відрахувалася.
стей сейф та не вступайте до лінгвістичного.
Ужасный универ. Самое худшее, что случалось в моей жизни
Частые слёзы, постоянные унижения все 4 года. Но проучившись курса 2, уже начинаешь к этому привыкать.
Закончила 4 курс.... Читать отзыв Как меня угораздило сюда поступить. Ужасный универ, непрофессиональный преподаватели после которых Вам нужен будет и психолог, и психиатр. Если у Вас есть какие-то цели или мечты,этот универ убьёт в Вас все. Первый курс - самое страшное, что со мной случалось.
Частые слёзы, постоянные унижения все 4 года. Но проучившись курса 2, уже начинаешь к этому привыкать.
Закончила 4 курс. Вручения дипломов не было, но ладно уже.
Сказали приходить за дипломом 31-го июня, потом перенесли на 6 июля, потому что ещё не готовы.
Сегодня 5-к июля, не отвечают нигде, когда можно забрать диплом.
Разве можно спланировать какой-то выпуск или, вообще, что-то.
Зато какой новый промо-ролик сняли, сплошной обман, сеяли только первый и второй этаж на котором сделали ремонт и то не на всем этаже. В ролике можно увидеть ноуты и наушники для усного перевода, я за 4 курса этого не видела. Переводили просто - преподаватель читал или включал видео на своём ноуте, мы просто слушали и переводили. О каком оборудовании для переводчиков может идти речь?
Рада, что выпустилась
Не рекомендую
Самый отвратительный универ Украины!
Глухий безпросвітний совок
Думаю, що багатьом з вас батьки казали, що "студентські роки - це найкращі роки в житті". Можливо в інших університетах так воно і є. Але в КНЛУ - це будуть реально найгірші роки вашого життя. Нудні, безпросвітні і безнадійно змарновані. Реально, обирайте інший університет. Зараз стало дуже легко потрапити на навчання в Польщу (просто погугліть "навчайся у Вроцлаві" або "навчайся у Польщі"). По вартості - це буде коштувати навіть дешевше ніж навчання в КНЛУ. Плюс в Польщі у вас є шанс отримати дійсно приємні враження від студентського життя. Якщо ж ви дуже великий патріот і хочете вчитися тільки в Україні, то в Києві філологів та перекладачів ще готують КНУ ім. Шевченка, університет Драгоманова, університет Грінченка, Могилянка, МАУП, Київський міжнародний університет і багато інших.
P.S. Відгук відноситься, у першу чергу до факультету германської філології, де я маю нещастя навчатися. Можливо на факультеті романської філології або сходознавства ситуація дещо краща.
Факультет германської філології - це дно!
Нах.я всіх цих істот взагалі в деканат посадили? Замість нормальної компетентної відповіді на просте запитання наштовхуєшся лише на хамство... Читать отзыв Тільки-но вступив на перший курс. Вперше зайшов в деканат факультету германської філології і вже шкодую, що вступив в цей університет. Сидять у цьому деканаті якісь клімактеричні су*и. А їхній клімакс ускладнений ще й двома синдромами: синдромом вахтера і синдромом хронічного недотраха.
Нах.я всіх цих істот взагалі в деканат посадили? Замість нормальної компетентної відповіді на просте запитання наштовхуєшся лише на хамство і некомпетентність.
Краще б я пішов вчитися на філолога в університет ім.Грінченка...
СОХРАНИТЕ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ И ВРЕМЯ и не поступайте на этот факультет
Врагу не пожелаешь
RUN AWAY!!!
викіньте дружнову настю юріівну
Не стоит тратить ни деньги ни здоровье ваших детей в вузе
Я проучилась год на факультете германской филологии и я могу утверждать что это тихий ужас. Плачущие первокурсники в коридорах это норма для КНЛУ. Есть невероятные преподователи, которые идут на уступки студентам, их можно пересчитать на пальцах и одной руки хватит. Но, есть... Читать отзыв Если Вам дорого здоровье и психика вашего ребёнка, то даже не думайте отправлять вашего ребёнка в этот вуз.
Я проучилась год на факультете германской филологии и я могу утверждать что это тихий ужас. Плачущие первокурсники в коридорах это норма для КНЛУ. Есть невероятные преподователи, которые идут на уступки студентам, их можно пересчитать на пальцах и одной руки хватит. Но, есть и обратная сторона медали, преподователи которые в открытую гнобят студентов, знаю не по наслышке. Меня в течении всего года обучения в КНЛУ гнобила преподователь из-за личной неприязни и в открытую заявляла, что я не сдам сессию, мол мозгов не хватит для этого и то что мне лучше сразу идти и забирать документы. И это преподователь с большим стажем работы? Хмм, не думаю.
Продолжаем: деканат это отдельная песня, отношения женщин в деканате к тебе как к куску дерьма, извиняюсь за столь некультурное выражение, но так оно и есть. Мне после 6 месяцев обучения в деканате настоятельно порекомендовали обратиться к психоневрологу, аргументировав это тем что у меня проблемы с головой и мне ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНА помощь специалиста.
По поводу обучения это разочарование с первых же дней, если твой уровень английского меньше чем B1 то программу ты сам не вытянешь, как бы ты не старался и тебя завалят ещё кучей ненужных предметов. На парах практики вы будуте проверять кучу домашнего задания на которое уходит вся ночь. И так же писать Топики и заучивать их, ведь "они нужны на экзамен", ни про какую практику разговора и речи не шло, все ограничевалось только зазубриванием текстов и проверкой дз. При этом выше 3 вам не поставят и то это с натяжкой. По поводу самого университета, заходя в первый корпус вы думаете, что очень симпатичный университет, но это только первые два этажа такие, дальше начинаються больничные коридоры, дыры в стенах в аудиториях, штукатурка которая сыпется тебе на голову, лифты в которые страшно заходить и ещё много "приятных моментов". Тесные и зашарпанные кабинеты в которых еле помещается 15 человек. И за это мы платив по 36 тысяч в год? За зашарпанные аудитории, нервные срывы, унижение со стороны "квалифицированных педагогов". До училась тут первый курс только для того чтобы не терять год. Одним словом НЕ СТОИТ ПОСТУПАТЬ В ЭТОТ УНИВЕРСИТЕТ, КРОМЕ ПОЛОМАНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ ВЫ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИТЕ.
Не поступайте в КНЛУ!
Печаль печальная
Не идите сюда учиться
Чи є альтернатива?
Жахливе місце
Був випадок, коли у викладача стояв наш залік одночасно з екзаменом у інших студентів. Звичайно, ніхто нас не попередив. Чекали на викладача десь дві з половиною-три години.... Читать отзыв Це просто ідеальне місце для того, щоб вбити свою нервову систему і змарнувати час. До студентів відносяться зневажливо(і їдкі слова при будь-якій нагоді собі дозволяють, і на пари запізнюються, і ще багато чого).
Був випадок, коли у викладача стояв наш залік одночасно з екзаменом у інших студентів. Звичайно, ніхто нас не попередив. Чекали на викладача десь дві з половиною-три години. Викладач сказав, що винний деканат, у деканаті сказали, що винний викладач і взагалі "не псуйте нам настрій".
Очікуєте отримати тут знання? Краще очікуйте почути запитання, чому ви досі не ходите до репетитора (зараз би платити такі гроші і ще й додатково до репетитора ходити, ага).
У цьому університеті працюють люди, які, я не спорю, знають свої предмети. Але більше половини з них зовсім не вміє навчати інших. Прийти в університет, щоб отримати купу дз, на яке піде буквально увесь час після пар(і всерівно не факт, що підете спати вчасно), прийти на наступний день, витратити майже всю пару лише на перевірку того дз і по кругу, і по кругу. Ну а в деяких випадках ви просто хвилинок так 30-40 будете сидіти і чекати, що до вас прийдуть. Був випадок (настільки безглуздий що я його, напевно, ніколи не забуду), коли необхідний кабінет був зачинений(5 поверх, прямо біля деканату факультету перекладачів), нам зателефонувала викладачка щоб сказати, що вона прийде і щоб ми нікуди не розходилися. Взнавши, що ми стоїмо в коридорі, вона сказала спуститися на поверх нижче і чекати, коли кабінет відкриють. Тоді вона зателефонує, щоб ми повернулись.
Деякі викладачі можуть легко відігратися на вас, якщо вони у поганому настрої. Деякі прийдуть на пару, щоб розповісти про своє життя.
Книги. Вони жахливі. Майже усі старі, як світ, та на російській мові. Це абсурдно, тому що незважаючи на те, що інформація у книгах подається російською, на парах ви ПОВИННІ говорити українською. Абсурдно і, м'яко кажучи, незручно. А, і ще! Якщо хтось на парі з української мови випадково скаже хоча б слово російською, то ця людина одразу ж отримає зауваження (повезе, якщо воно буде супроводжене нормальним тоном).
Люди з профкому приходять на робоче місце тоді, коли їм заманеться. Декілька тижнів назад, коли студенти прийшли, щоб отримати їх підпис (для обхідного листа), профком мав працювати з 11 до 12 і з 13 до 14. На своє робоче місце ті хороші люди прийшли в 12 і просто закрились до 13:15. Втомилися :)
Якщо захочете навчатися тут, то майте на увазі, що після літньої сесії ціни за навчання можуть підняти. Минулого літа була така ситуація.
Гуртожитки. Можу говорити тільки про перший, так як знаю все через особистий досвід.
Тут ви дізнаєтеся багато чого нового про фауну. Наприклад, що таракани кусаются (загугліть, якщо не вірите) і що вони бувають різних видів (у цьому гуртожитку можна побачити, як мінімум, три: чорних, рижих і білих. Взагалі, як я зрозуміла, деканат з комендантом дотримуються думки, що де студенти, там завжди є таракани. Вони просто забили на цю проблему.
Якщо всерівно буде бракувати тваринок-не переживайте. У підвалі (де, власне, знаходиться душ) можна знайти сороконіжку.
Душ сам із себе уявляє кімнату з перегородками і старим обладнанням, яке часто барахлить.
Гарячу воду можуть раптово виключити. І не на день-два, а на неділю чи навіть місяць. Ремонт у кімнаті буде тільки тоді, коли його зробить хтось із студентів(до речі, на наступний рік вас можуть переселити в іншу кімнату). Максимум, що зробить хтось з університету-це прийде з перевіркою і скаже, що у вас незручно. Ви можете запитати, хіба та перевірка не бачить, в яких умовах живуть студенти. Справа у тому, що вони приходять з метою позабирати електроприлади і сказати, щоб старі холодильники(до 2000-го року) були обов'язково змінені на новіші.
Також зимою з першого по третій поверхи дуже холодно. Отоплення паршиве, а обігрівачі заборонені.
Мій висновок: Київський національний лінгвістичний університет -це шарага з надто голосною назвою. Тих грошей і здоров'я він не вартий.
Хотілося б подякувати Лєбєдєвій, яка справді цікаво викладає історію. А також Мадлєн.
Одумайтесь
Декан германської філології
Общежитие
Бегите отсюда!
Дело не в восприимчивости и будешь ли ты плакать в туалете
Я за оконченые 4 года слава богу так не делала
Но осталась только злость и разочарование
Проблема в отвратителтной не организованлсти, в доставлении семинаров вечером, что б вы всю ночь готовились
Что на вас будут кричать и оьзывать, и чисто из самоуважения (а не восприимчивости) я... Читать отзыв Самый ужасный ВУЗ
Дело не в восприимчивости и будешь ли ты плакать в туалете
Я за оконченые 4 года слава богу так не делала
Но осталась только злость и разочарование
Проблема в отвратителтной не организованлсти, в доставлении семинаров вечером, что б вы всю ночь готовились
Что на вас будут кричать и оьзывать, и чисто из самоуважения (а не восприимчивости) я бы вам такого нк посоветовала
Знаний даваться не будет прям вау
Я 4 года именно УЧИЛАСЬ, а не попу отсиживала на парах
Методики такие устаревшие, что приехав в страну носителя первые недели сидишь с языком в жопе после 3 лет изучения (для сравнения, я учила другой иностранный с нуля на курсах и заговорила на нем с носителями легко через пол года)
Это СОВКОВЫЙ СОВОК, с писаниями конспектов от руки, где лекция, это не про пообщаться с преподом и спросить, что не понял
Это тупо прийти и под диктовку переписать со слайда (ведь он вам не скинкт слайды)
Это о потеряном в пустую времени, может кому то и не жалко, а мне жалко
И когда приходишь на 4 пары, а из них состоялось 1,5 потому что преаоды перепутали
Когда вас заставлять будут НЕ ЭФФЕКТИВНО УЧИТСЯ, А ТРАТИТЬ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ НА УЧЕБУ, а вот эффективности от такого, у сожалению, не прибавляктся
Да, во всех вузах свои траблы, но мы не в изолированом мире живем, я общалась со студентами другмх вузов, не ВЕЗДЕ настооооолько плохо
В общем,на германской филологии много интересного (про другий факультеты не знаю, так что хотя бы факультет этот обхожите стороной), если б я нашла перед поступлением нашла ХОТТ ОДИН сайт с отзывами, что я нахожу теперь, я бы была благодарна
Мама студентентки
КНЛУ
Романо-германская, факультет французского -кошмар!
Беспредел на кафедре германской филологии
не стоит
Здесь существует еще один факультет. Обучения курению и выпивке.
Впечатления выпускника бакалавриата
Но теперь я хочу высказать свое мнение уже как выпускница данного вуза.
Мое впечатление о вузе пошатнулось буквально сразу - как только я пошла подавать документы. Облупленные, треснувшие стены, покрытые в лучших традициях советских больниц... Читать отзыв Скажу сразу - поступление в КНЛУ было для меня чуть ли не мечтой. Я еще со школы слышала о "самом сильном языковом вузе страны",
Но теперь я хочу высказать свое мнение уже как выпускница данного вуза.
Мое впечатление о вузе пошатнулось буквально сразу - как только я пошла подавать документы. Облупленные, треснувшие стены, покрытые в лучших традициях советских больниц толстым слоем краски - весьма сильный контраст с Шевой, после которой я пошла подавать документы в КНЛУ. Но лицей в котором я училась, тоже выглядел довольно бедно, а учили отлично, и я подумала, что внешний вид - еще не показатель. Надо отдать должное - за 4 года моего обучения во многих местах был сделан неплохой косметический ремонт, например, был очень недурно отделан фасад 3-го корпуса.
Но глянцевый фасад за которым скрывается старое и разваливающееся здание - отличная метафора для этого вуза.
Я училась на факультете востоковедения, по-этому для справедливости оговорюсь - мое мнение не охватывает всех направления обучения в вузе, а только этот факультет.
Итак, по порядку.
Местоположение:
Университет находится в центре города, до него весьма удобно добираться на метро. Однако все это - если вы киевлянин. Жители других городов живут в общаге, которая находится не так далеко от вуза, и все бы ничего, но от общаги до вуза ходит только один троллейбус. Ходит медленно, редко, зимой в нем холодно, летом - жарко. Из-за этого самого троллейбуса, дорога в вуз, которая на маршрутке занимала бы 10-15 минут может занимать до 45-часа. Нередки были случаи опоздания именно из-за него, или случай, когда стоя в пробке и не имея альтернативы, "общажные" добирались домой по 2 часа.
(Кстати, прямо возле вуза есть общежитие. Но по иронии, оно принадлежит другому вузу).
Аудитории и здания:
Третий корпус - мечта клаустрофоба. Узенькие, не продохнуться, коридоры, о том, чтобы где-то присесть - нет и речи. Во время перерыва узенькая лестница - это сплошная душная пробка, не подняться не спуститься, а коридор - забитая людьми труба, где к своей аудитории надо в прямом смысле пробиваться и наступать на кого-то. Наступать - это потому что первокурсники еще стесняются, а остальные курсы уже сидят прямо на полу - деваться не куда. Сами аудитории 3-го корпуса - маленькие душные кабинки, рассчитанные максимум на 12 человек и преподавателя. На 1м курсе нас было 15 и один невезучий постоянно сидел на подоконнике. Проветрить аудиторию почти невозможно, и к концу каждой пары, особенно если "все есть" начинается капитальная нехватка кислорода и духота. Шторы - это тоже роскошь, поэтому на первых трех парах солнце лупит тебе прямо в глаза. Спасались платками прилепленными на окна скотчем.
Как бонус - постоянно забивающийся туалет, но тут уже, конечно, не вина вуза. Туалеты, кстати, отдельная тема. Будьте готовы носить с собой рулон туалетной бумаги - там ее нет. Кроме того, несмотря на то, что подавляющая часть учащихся и преподавательского состава - дамы, (у которых, извините за подробности, бывают женские дни), туалет - это дырка в полу. Как хош - так и будь, унитазы не предусмотрены. (Хотя в 1-ом корпусе видели на паре этажей, может, стоит ждать "пакращень").
Первые пару курсов вас будут гонять между первым и третьим корпусом - этакая полоса препятствий. Сквозь толпу к лифту, ожидание лифта, выбиться к выходу, улицу вверх/вниз, очередь на лифт/подъем на 8-9 этаж по лестнице. Вначале учебы очень возмущало - ну почему просто нельзя поставить большую аудиторию в нашем корпусе (оказалось, их не хватает, а иногда преподавателям лень ходить), но к концу учебы даже как-то в порядке вещей уже было. Привыкли к логическим тупикам КНЛУ.
Зимой в аудиториях очень тепло, сидели в легких кофтах. Летом - очень душно.
Гардероб большую часть времени (осень и весна) просто не работает, и первые два курса даже зимой в нем особо нет смысла - будешь сдавать вещи - не успеешь на пару в другой корпус. Поэтому все постоянно носят с собой тяжелые куртки и шубы.
Обеспечение материалами:
Приготовьтесь платить. Ну, я имею в виду, дополнительно к десяткам тысяч гривен, которые стоит обучение. С горящими глазами на первом курсе вы получаете внушительную стопку учебников. Часть их них - еще пока по делу (вроде украинского языка). Но потом оказывается, что по основному языку - книг нет, их надо покупать/качать/ксерить. А половина учебников что выдана вам - выпущена в 50-60 годах, или вообще не та, что нужна вам по предмету. "По делу" книг в наличии не было, вот и пихают библиотекари вам "все, что похоже звучит", для объема. Если приходишь с четким названием - такого нет и не бывает. На весь поток одна книга. Спасибо тем, кто придумал торренты - потому что только они выручали, и то, если в сети нет. А 3-4 курс по основному языку у нас вообще не было книги - мы ксерили распечатки, ибо книги из Японии/Китая/Кореи - слишком дорогое удовольствие, да, нам прислали 20 экземпляров из посольства - но они красиво стоят воооон в том кабинете под замком, куда студентов не пускают.
А не пускают студентов никуда. Знаете политику большинства европейских и американских вузов, что все аудитории университета открыты, чтобы когда они пусты, студенты могли в них учиться? Забудьте.
Доступ в эти маленькие коморки, где только стулья, столы и доска - строго под ключ преподавателю - не дай Боже что-то украдете. А о лингафонном кабинете можете даже и не мечтать. За 4 года мы там были 1 раз - для ознакомления, что у нас такое есть. На вопросы как сюда попасть после/между пар попрактиковаться препод посмотрела на нас как на умалишенных - она оказывается, для нас и на одну пару его еле выбила. Вообще, к концу 4 курса оказывается, что хороших аудиторий не так и мало - большинство из них сделано за счет представителей разных стран и фондов, но туда не пускают.
Читальных залов два. Неплохой в 1 корпусе, единственных недостаток - периодически там проводят лекции, что довольно-таки мешает заниматься. В 3 - маленькая комнатка на 20 человек, но он редко бывает полным - круглый год там невероятно холодно, чай с собой, чтобы погреться, нельзя брать даже в термосе, а у библиотекаря весьма специфичная привычка слушать радио.
Столовая есть в первом корпусе, говорят, довольно неплохая, наши мальчики ходили туда обедать, но как результат, из-за нахождения корпуса у них был выбор - поесть или опоздать на пару.
В 3м корпусе есть буфет с просто сумасшедшими ценами. В основном, студенты спасаются тем, что бегают в ближайшие киоски за кофе и чаем (совсем не по студенческим ценам), и носят еду с собой.
Ах да, перерыв на улице - тоже только стоя. На несколько тысяч человек университета у нас только три лавочки - перед 3-м корпусом. Больше сидеть негде.
Форма:
Вот чего нет, того нет, самовыражайтесь как хотите. Слышали страшные сказки про бывшего ректора, который запрещал девушкам носить что-либо открытое, и ввел запрет на босоножки (так как считал что женские стопы - возбуждающая часть тела, но то, видно, уже его личные предпочтения были). К счастью, к моему поступлению этой проблемы уже не было. И вообще, в удачный день поход по КНЛУ - как показ мод, девушек много, у каждой свой стиль и образ. Главное - в сессию не ходить "полюбоваться", тогда учащиеся больше похожи на зеленые грибы на тонких ножках и с распухшей головой.
Обучение:
Разумеется, самое главное. Что могу сказать? Это невероятная лотерея.
Довольно сильная кафедра английского и романо-германской филологии как таковой, в какой-то степени это гордость. Даже не учась там, но имея друзей и слыша их отзывы могу сказать - да, там действительно учат, но и душу вытрясывают.
Вообще требования к уровню английского довольно неплохие и даже знающим людям есть чему поучиться. Ни на одного преподавателя не могу пожаловаться и сказать, что не дал чего-то нового. Это единственные предметы по которым была четкая учебная программа, которой неукоснительно придерживались. В остальных предметах, включая основной - полный разграй и неразбериха. Попадется хороший преподаватель - ты везунчик, и может получить неплохую базу, попадется "ну как всегда у нас в вузе" - можешь смело записывать еще N-ое количество впустую потраченных часов в свой список.
Обучаясь на восточных языках могу сказать,что и мы о германцев поначалу не отставали - первые два курса ты просто не вылазишь из-за тонн домашнего задания, а знакомые хихикают над тобой "Что может быть сложного в филологическом вузе? Ты же гуманитарий!". Но проводя вечера за прописями. распечатками, книгами, кучей слов и текстов наизусть ты уже не беспокоишься о чьем-либо мнении.
Впрочем, ситуация несколько меняется ближе к экватору и после него. Тут ты уже выучил азы, и хочешь знать тонкости перевода, особенности - и внезапно по делу тебе ничего не могут сказать.
Чтобы прояснить ситуацию: закончив 4 курса по специальности "переводчик", меня так и не научили, как переводить контракты, печати, особенностям хоть какой-либо сферы перевода (юридической, технической). В теории, возможно, это было где-то в учебных планах. На практике - увы.
На практике вообще много чего - увы.
Как пример могу привести теорию, когда на втором курсе предмет "Вступ до перекладознавства" вела молодая преподавательница, лет 25. Она пришла на 1 и на 7 пары. На первой сказала, что ей лень на наши пары ходить, а на последней дала модуль, который мы благополучно списали. Спасибо ей, кстати. ее лень нам круто аукнулась на 4 курсе.
Или преподавательница основного предмета, которая вместо подготовки к ГОСу разучивала со студентами песни. Занимательно, конечно, но на 4м курсе песни мы уж как-то сами, Вы по делу бы..
Вообще, на бумаге планы обучения звучат довольно здорово. На деле - приходит преподавательница и говорит "Ну, про экономику и политику Китая я ничего не знаю, я вам буду про Украину буду рассказывать, а вы тоже самое погуглите про Китай". Или претензия куратора курсовой - "Почему в курсовой так много иероглифов? Я, как человек не знающий китайского, ничего не понимаю, а такого не должно быть, переделывайте!". Вопрос почему человек не знающий китайского принимает по нему курсовую? Ну, это КНЛУ.
Что касается строгости - могу сказать, что я училась в группе "умненьких". Мы все делали, везде ходили, все выполняли. Напрягались, в общем, по полной. Но примерно к 3 курсу стало понятно, что вылететь из вуза - задача не из простых. Ну очень. Можно не ходить весь год, ни черта не знать, иметь сквозные не аттестации и все равно остаться, еще и с неплохими оценками.
Вуз всеми силами держится за студентов, с каждым новым годом нагребая все больше новых, т.к. мы платим большие деньги. И намного интересней протянуть студента хотя бы до 3-го курса на тройках, чем выгонять на первом. А на 4-м уже и выгонять как-то жалко.
Нас очень манили практикой - вот, вы почувствуете себя как настоящие переводчики. Итог: практика - это время, которое ты сидишь дома, переводишь себе все что в голову взбредет на определенное количество страниц (причем, правильность перевода никто не проверяет, и уточнить тот или иной вопрос не у кого), и придумываешь, чему же ты по идее, мог научиться на реальной практике. Договоров с фирмами у вуза просто нет, и в перспективе не предвидится. Сам себе переводчик.
На самом деле, после 4х лет могу сказать, что потратив все деньги, что я потратила на этот вуз на даже очень дорогого репетитора по своему языку (или даже пусть по двум), я бы знала языки намного лучше, как и сберегла огромную часть денег и нервов, здоровья и уже могла бы работать, пусть и не официально.
Связь со студентами.
Отвратительная. Есть сайт для самих студентов, который регулярно "падает", и информация на котором обновляется раз в полгода. Так же есть группы в ВК, но в основном метод передачи информации студентам это "ну, вы там передайте". Вообще сам деканат - это то, что оставило у меня самый неприятный осадок от вуза. Отношение - просто хамское. Если ты пришел в деканат и тебе не нахамили - значит ты ни с кем не говорил.
Основные речи это "Вас много а я одна", "Я ничего не знаю", "Идите ищите доцента N, он бывает по 13 дням лунного календаря", "Вы не видите я занята!". Занятость в основном это поедание шоколадок в рабочее время с затяжными чаепитиями. Как маленькие примеры:
Нужна справка о том, что ты студент этого вуза. Заказывать ее надо в понедельник и только, а получить в пятницу и только. На деле же, после пары скандалов (потому что полный медицинский осмотр и то занял меньше времени, а справка была нужна срочно для подачи документов заграницу) оказалось, что справка - это уже готовая бумажка, на которую просто нужно вписать ваше ФИО. То есть, по сути, мы сами ее можем сделать вот сразу же в тот момент когда обратились (что мы тогда и сделали под шипение над ухом). Но "мы заняты, идите".
Другой пример: консультация-вопросы по поводу любой процедуры вызывает рыбьи глаза и "я не знаю". Или еще хуже отвечают абы ответить, "и так сойдет", а у студентов потом проблемы.
Веселый пример был у соседней группы с переносом экзамена - его им перенесли уже в день экзамена на 2 часа раньше. Естественно, получилось, что "все опоздали". Всей группе была поставлена неявка, когда обратились в деканат, мол могли бы и предупредить, хотя бы старосту, в ответ - очередное хамство и "это не мои проблемы".
Отдельно хочется сказать о специфичной политике вуза в плане выдачи грантов ее студентам.
Опять же, я буду говорить о частном случае. В прошлом году в нашем вузе был основан Институт Конфуция - чудесная международная организация, дающая студентам возможность выучить китайский язык, ознакомиться с культурой Китая и уехать туда учиться.
После первого года его существования значительный процент студентов, которые там учились уехали на стажировку. После чего директору Института Конфуция закатили скандал "кто вам давал право давать нашим студентам стипендии". Более чем некрасивая история, не просто в человеческом, а даже в масштабе международных отношений, где КНЛУ показал себя "во всей красе",
В отличии от других вузов, где гордятся студентами, получившими гранты и всячески их поощряют в КНЛУ перед получением гранта надо взять специальную справку, что вуз "разрешает вам" его получить.
Хотя на самом деле. я думаю. большинство, если даже и не "разрешить", просто-напросто заберет документы и поедет себе учиться, так как перспективы, которые открывает грант - огромны.
В заключение:
На 4м курсе нам начали всячески навязывать магистратуру. Просто до неприятного. Но если на 1-м курсе мы все хотели "получить элитное образование", то теперь это словосочетание вызывает просто смех. Магистратура - полтора года и в общей сложности стоит около 27 тысяч гривен, а то, что я пережила здесь, я бы не согласилась терпеть еще и один день бесплатно.
Мечты о "сильном языковом вузе" превратились в стыд, который я испытываю, когда говорю что тут училась, ужасное сожаление о 4 потраченных годах и раздражение при упоминании администрации.
В общем, если вы хотите впустую потратить больше 45 тысяч гривен ( + расходы на учебники, дорогу и еду с собой), 4 года жизни и примерно раз в пару недель чувствовать себя половой тряпкой, а так же к концу обучения испытывать чувство горького сожаления - вам сюда.
К счастью, уже бывшая студентка Киевского национального лингвистического университета.