Name: Как я французский с Дуолинго учила
Item: Duolingo
Rating: 4
Author: Анжелика Прышенко

› › ›

Анжелика Прышенко Отзыв написан 29 сентября, 2024 год 10 просмотров

Учила французский с зеленой совой, параллельно два курса: французский на русском и французский на английском. В итоге, от первого быстро отказалась, поняв, что он создан на тяп-ляп, лишь бы что-то было... В курсе на русском выбешивали «половые» ошибки, например фраза «они идут в кинотеатр» это для зеленой совы только «elles vont au cinéma» и никак иначе, ибо «ils vont» сова считает ошибкой. Пододных казусов не встречала в курсе французского на английском. Ещё ипанина с артиклями меня ох как закумарила! Конечно, я могла бы задним умом придумать, почему в выражении «собака сидит на стуле» зеленая сова подразумевает случайную собаку и конкретный стул, но никак не не наоборот. Но если задача совы языку учить, надо принимать оба варианта артиклей! Не у всех платные подписки с бесконечными жизнями, чтобы плевать на ошикби и постоянно угадывать, какой артикль разработчики курса имели в виду)))) В курсе французского на английском этой ипанины с артиклями нет, так как там уже по английскому предложению понятно, определённый артикль требуется или неопределённый (благо, они а обеих языках совпадают). В общем, в курсе французского на русском я очень много нервов истрепала, поэтому никому его не советую! Учите французский ТОЛЬКО на английском! Тем более, что эти языки родственные, есть много схожего в лексике, грамматике.

Достоинства:

Хорошо, когда уже знаешь английский, выбор других языков для изучения намного больше и курсы созданы более продуманно и грамотно

Недостатки:

Курсы для русскоязычных сделаны лишь бы были, на тяп-ляп

Комментарии к отзыву

Гость 1 октября, 2024 год

М-да уж, значит не только курс немецкого с русского оставляет желать лучшего. Спс за отзыв, буду знать, что во французском тоже есть косяки.

Курсы для англоязычных сделаны на порядок качественнее и профессиональнее, наверное потому что аудитория намного шире (и возможно более требовательная?).

Ответить