Інколи дивлюсь на 5 каналі іноземні документальні фільми з українською озвучкою. На один фільм або серію буває 4-5 слів суржику. Суржик - або українсько-російський, або українсько-польський. 1 согласен
«5 канал» — всеукраинский телеканал. Создан по стандартам BBC. Отличительной особенностью являются ежечасные выпуски новостей и гостевые студии. В феврале 2005 года «5 канал» объявляет себя «первым информационным каналом».
Суржик в озвучуванні документальних фільмів - Отзывы о 5-й канал
1 согласен
отзыв
Комментарии к отзыву