Ольга Відгук додано 25 жовтня, 2020 год36 переглядів
Диктор дозволяє собі вранці в неділю 25 жовтня 2020 року у розмові про фестиваль вина і сиру використання західноукраїнського діалекту (польсько-українського суржику), а саме слова "пательня". Співрозмовник також використовував це слово, але йому можна, бо він не диктор Українського радіо! Польське слово "пательня" розповсюджене тільки в тих областях України, які були під Польщею до об'єднання з Україною. Основне значення, яке розповсюджене в Україні це старослов'янське слово "сковорода". В Україні багато років тому був такий Григорій Сковорода, - і прізвище у нього українське, і значення воно має українське! Російська мова запозичила слово "сковорода" з Київської Русі.
Диктор використовує суржик - Відгуки про Українське радіо 105 FM
Польське слово "пательня" розповсюджене тільки в тих областях України, які були під Польщею до об'єднання з Україною. Основне значення, яке розповсюджене в Україні це старослов'янське слово "сковорода".
В Україні багато років тому був такий Григорій Сковорода, - і прізвище у нього українське, і значення воно має українське! Російська мова запозичила слово "сковорода" з Київської Русі.
відгук
Коментарі до відгуку