Я працюю у відділі перекладів компанії Big Time вже більше року та зараз знаходжусь у Португалії, де відповідаю за адаптацію наукових матеріалів для міжнародної аудиторії. Як співробітник відділу перекладів, що працює з Португалії, можу підтвердити, що Big Time серйозно ставиться до якості перекладу, наукового рівня матеріалів та оперативної роботи з клієнтами. Команда прекрасна, клімат всередині чудовий, немає надмірності та зверхності. Заробітна плата завжди вчасно. Раджу компанію тим, хто шукає роботу.
Переваги:
Висока точність академічного перекладу
Професійна співпраця з міжнародними журналістами та редакторами
Ефективна онлайн-комунікація з колегами по всьому світу
Значний перелік партнерських журналів і можливостей
Недоліки:
Рецензійні процеси іноді затримують кінцеву публікацію
Час від часу виникає технічна комунікаційна затримка через різні часові пояси, але керівництво компанії активно працює над цим
Владе, дуже дякую тобі за такий чесний і теплий відгук! Справді приємно читати, що ти цінуєш атмосферу та підхід нашої команди до роботи, навіть працюючи з іншої країни.
Твої коментарі щодо складнощів із часовими поясами - дуже влучні, ми всі відчуваємо ці моменти, але круто, що ти підмітив, як компанія намагається це вирішувати. Разом точно впораємось!
Ваша робота з перекладами - це величезний внесок у наш спільний успіх. Класно, що можемо завжди покластись одне на одного, не зважаючи на відстань.
Бажаю тобі ще більше цікавих проєктів і задоволення від роботи разом із нами. Залишайся з нами - таких людей, як ти, цінуємо особливо!
Відгук співробітника відділу перекладів з Португалії - Відгуки про Компанія BIG TIME® (Біг Тайм)
Як співробітник відділу перекладів, що працює з Португалії, можу підтвердити, що Big Time серйозно ставиться до якості перекладу, наукового рівня матеріалів та оперативної роботи з клієнтами. Команда прекрасна, клімат всередині чудовий, немає надмірності та зверхності. Заробітна плата завжди вчасно. Раджу компанію тим, хто шукає роботу.
відгук
Коментарі до відгуку
Твої коментарі щодо складнощів із часовими поясами - дуже влучні, ми всі відчуваємо ці моменти, але круто, що ти підмітив, як компанія намагається це вирішувати. Разом точно впораємось!
Ваша робота з перекладами - це величезний внесок у наш спільний успіх. Класно, що можемо завжди покластись одне на одного, не зважаючи на відстань.
Бажаю тобі ще більше цікавих проєктів і задоволення від роботи разом із нами. Залишайся з нами - таких людей, як ти, цінуємо особливо!