23.09.2024 начал учить с нуля немецкий по Duolingo. Я с трудом прошёл семь разделов и, к сожалению, вынужден забросить этот курс, потому что невозможно учить с нуля, когда отсутствуют какие-либо объяснения грамматики. Я с помощью Duolingo так и не смог разобраться, почему "Вы" иногда переводится как "Sie", а иногда как "Ihr", а также не смог разобраться в артиклях, когда нужен ein, а когда eine. А когда в 7-ом разделе добавились ещё три новых артикля (der, die, das), мой мозг начал плавиться! Когда два года назад учил по Duolingo английский, была грамматика почти к каждому разделу (да и вижу, что она и сейчас есть), а немецкий - увы и ах, даётся без объяснений грамматики. Ну его к чёрту, это не изучение языка, а зазубривание какого-то русско-немецкого разговорника без понимания принципа построения предложения. Я сдаюсь, ребята!!! Буду искать другие методы изучить немецкий!
Я прошёл полностью курс немецкого на русском около трёх лет назад, никаких объяснений грамматики там (уже?) не было.... И вообще не проблема была!!! Заговорил на немецком свободно, потом когда поехал на экскурсию в Германию и Австрию, свободно мог и такси вызвать, и еду в ресторане заказать, и дорогу у прохожих спросить, и номер в гостинице забронить, и просто с немцами и австрийцами поболтать о жизни! И при этом я ничем кроме дрочки в Duolingo не занимался!!! Вся основная бытовая лексика в этом курсе была, а грамматические правила понял интуитивно. Без знания правил могу не задумываясь строить и утвердительные предложения, и отрицания, и вопросы, и прошедшее время, и много чего другого, делая это всё ПРАВИЛЬНО!!!
Потом для лучшего закрепления прошёл ещё в быстром темпе немецкий на английском и да, по заданиям курс интереснее был, и выучил немножко новой лексики, которой не было в курсе на русском, но и курс на русском тоже был вполне нормальный - достаточный для базового общения (а именно оно мне и надо было). Правила грамматики в курсе на английском действительно были, но я их не читал принципиально, ибо даром не нужны!!!
Надеюсь, эти ненужные объяснения грамматики скоро исчезнут изо ВСЕХ курсов!!! Пора шагать в ногу со временем, а кого не устраивает - есть другие приложения, в которых объясняют грамматику, ну и ретроградные учебники никто пока не отменял...
Я уже Вам отвечал на Ваш предыдущий отзыв: попробуйте дрочить немецкий через английский! Ведь Вы два года назад дрочили английский в Duolingo, значит наверняка его знаете (как минимум на среднем уровне, чего уже достаточно, чтобы начать дрочить через английский другой иностранный язык).
В курсе немецкого с английского есть объяснения грамматики и сам курс сделан намного профессиональнее, чем немецкий с русского. Задания там интереснее, больше весёлых картинок, иллюстраций, задания на продолжение диалога - всего этого нет в курсе с русского! Ещё в немецком языке некоторые слова довольно похожи на английские, напр. Tee (Tee), Kaffee (Coffee), Bier (Beer), Bär (Bear), Fisch (Fish), Kirche (Church)... Авторы курса умело пользуются этим сходством, по крайней мере на начальном этапе, и запоминать такие слова очень легко!
Курс немецкого с русского это полная шлапя, меня хватило только на 16 разделов первого модуля и лизнул пару разделов второго модуля. После чего решил перейти на немецкий с английского и сейчас от него кайфую!
Thx за рекомендацию и за идею. Попробую с английского заняться немецким, только уже не сегодня и не завтра. С понедельника начну)) Английский знаю примерно на B2, англоязычный Youtube смотрю легко, так что думаю, проблем не будет.
Курс немецкого меня очень разочаровал - Відгуки про Duolingo
відгук
Коментарі до відгуку
Потом для лучшего закрепления прошёл ещё в быстром темпе немецкий на английском и да, по заданиям курс интереснее был, и выучил немножко новой лексики, которой не было в курсе на русском, но и курс на русском тоже был вполне нормальный - достаточный для базового общения (а именно оно мне и надо было). Правила грамматики в курсе на английском действительно были, но я их не читал принципиально, ибо даром не нужны!!!
Надеюсь, эти ненужные объяснения грамматики скоро исчезнут изо ВСЕХ курсов!!!
В курсе немецкого с английского есть объяснения грамматики и сам курс сделан намного профессиональнее, чем немецкий с русского. Задания там интереснее, больше весёлых картинок, иллюстраций, задания на продолжение диалога - всего этого нет в курсе с русского! Ещё в немецком языке некоторые слова довольно похожи на английские, напр. Tee (Tee), Kaffee (Coffee), Bier (Beer), Bär (Bear), Fisch (Fish), Kirche (Church)... Авторы курса умело пользуются этим сходством, по крайней мере на начальном этапе, и запоминать такие слова очень легко!
Курс немецкого с русского это полная шлапя, меня хватило только на 16 разделов первого модуля и лизнул пару разделов второго модуля. После чего решил перейти на немецкий с английского и сейчас от него кайфую!