Люда english Відгук додано 18 вересня, 2024 год2 перегляда
Duolingo - хороший сервис для тех, кто УЖЕ откуда-то знает английский язык и хотел бы через английский изучать другие языки (например французский, немецкий, испанский).
Курсы для русскоговорящих в Duolingo сделаны так себе. Вот взять курс английского с русского: там вроде и присутствует небольшое объяснение теории к каждому юниту, но далеко не все нюансы объясняются. Совсем не объяснены артикли a/an/the, не объяснён оборот there is/there are, не объяснёны условные предложения, начинающиеся с if, и много другого. Полному новичку будет тяжело разобраться, нужно будет искать в других источниках дополнительную информацию, но чтобы искать, нужно ЗНАТЬ, ЧТО ИСКАТЬ, а откуда это знать новичку?
Ещё объяснения вводят порой в заблуждение. В одном из юнитов сказано, что все животные заменяются местоимением it, хотя в заданиях панду называют местоимением he - это как?
Плюс, есть немного неточностей в переводе предложений с английского на русский.
В курсе английского для украиноговорящих объяснение теории отсутствует вообще, поэтому этот курс даже не рассматриваю. Это получается заучивание предложений, как в разговорниках, без понимания, почему предложение строится именно так, а не иначе. Это будут знания на уровне "Вчера мне быть в ресторан и закажу куриную суп".
Про курсы французского, немецкого и испанского для русскоязычных и говорить нечего - в них тоже отсутствет теория! Вот просто совсем отсутствет! На кого такие курсы расчитаны, не ясно.
За то можно смело посоветовать курсы французского, немецкого и испанского для англоязычных! Видно, что их создавали настоящие профессионалы, которые вложили в них сердце и душу. Курсы обширные, есть объяснения теории, материал усложняется очень плавно, новичкам всё понятно. Знаю, что говорю, ибо сама прошла весь французский и немецкий с английского и мне эти курсы много пользы дали. Испанский с английского тоже пробовала и оцениваю высоко (правда, забросила его и не прошла до конца).
Однако, для англоязычных тоже не все курсы хороши. Во многих курсах отсутствует объяснение теории и учить язык так невозможно. К примеру, нет объяснения теории в курсах итальянского, польского, чешского.
Задумка этого сервиса в целом хорошая. Но до ума оно не доведено (вернее, далеко не все курсы доведены до ума), а жаль. Сделали ставку на количество доступных для изучения языков, а на качество курсов наплевали.
Задумка хорошая, но оно недоделанное и недоразвитое (ЧЕСТНЫЙ отзыв!) - Відгуки про Duolingo
Курсы для русскоговорящих в Duolingo сделаны так себе. Вот взять курс английского с русского: там вроде и присутствует небольшое объяснение теории к каждому юниту, но далеко не все нюансы объясняются. Совсем не объяснены артикли a/an/the, не объяснён оборот there is/there are, не объяснёны условные предложения, начинающиеся с if, и много другого. Полному новичку будет тяжело разобраться, нужно будет искать в других источниках дополнительную информацию, но чтобы искать, нужно ЗНАТЬ, ЧТО ИСКАТЬ, а откуда это знать новичку?
Ещё объяснения вводят порой в заблуждение. В одном из юнитов сказано, что все животные заменяются местоимением it, хотя в заданиях панду называют местоимением he - это как?
Плюс, есть немного неточностей в переводе предложений с английского на русский.
В курсе английского для украиноговорящих объяснение теории отсутствует вообще, поэтому этот курс даже не рассматриваю. Это получается заучивание предложений, как в разговорниках, без понимания, почему предложение строится именно так, а не иначе. Это будут знания на уровне "Вчера мне быть в ресторан и закажу куриную суп".
Про курсы французского, немецкого и испанского для русскоязычных и говорить нечего - в них тоже отсутствет теория! Вот просто совсем отсутствет! На кого такие курсы расчитаны, не ясно.
За то можно смело посоветовать курсы французского, немецкого и испанского для англоязычных! Видно, что их создавали настоящие профессионалы, которые вложили в них сердце и душу. Курсы обширные, есть объяснения теории, материал усложняется очень плавно, новичкам всё понятно. Знаю, что говорю, ибо сама прошла весь французский и немецкий с английского и мне эти курсы много пользы дали. Испанский с английского тоже пробовала и оцениваю высоко (правда, забросила его и не прошла до конца).
Однако, для англоязычных тоже не все курсы хороши. Во многих курсах отсутствует объяснение теории и учить язык так невозможно. К примеру, нет объяснения теории в курсах итальянского, польского, чешского.
Задумка этого сервиса в целом хорошая. Но до ума оно не доведено (вернее, далеко не все курсы доведены до ума), а жаль. Сделали ставку на количество доступных для изучения языков, а на качество курсов наплевали.
відгук
Коментарі до відгуку