Вообще, мне дико не нравится эта губастая уточка - Джоли. И не понимаю всеобщего ажиотажа вокруг этой парочки. Единственное, что даже меня заинтересовало в этом фильме- то, что Джоли сама является и сценаристом, и режиссером и продюсером совместно с Питтом, конечно. В фильме описана история пары, которая начала отдаляться друг от друга и вообще, я так понимаю, это будут розовые... Читати відгук Вообще, мне дико не нравится эта губастая уточка - Джоли. И не понимаю всеобщего ажиотажа вокруг этой парочки. Единственное, что даже меня заинтересовало в этом фильме- то, что Джоли сама является и сценаристом, и режиссером и продюсером совместно с Питтом, конечно. В фильме описана история пары, которая начала отдаляться друг от друга и вообще, я так понимаю, это будут розовые сопли-слезы для домохозяек и поклонниц Джоли. Но учитывая, что это совместный фильм Джоли и Питта, может они решили увековечить историю своей любви... Мне кажется, что фильм, если и выедет, то только на их именах. А переводчики, тоже, отличились умом и сообразительностью - оригинальное название By the sea. В русском варианте - Лазурный берег. Где они там увидели в названии слово "Лазурный"??? Украинские переводчики, как не странно, попали больше - назвали фильм "Біля моря". Так что когда прийдете в кино, еще попробуйте угадать с названием)))