Name: Повірніть субтитри!
Item: "1+1"
Rating: 3
Author: Гость

› › ›

Гость Відгук додано 31 січня, 2019 год 128 переглядів

Немає ніякого бажання дивитися програми, фільми з таким ужаснии перекладом російського на український лад. Краще те саме подивитися на ютубі , але без перекладу. Будь ласка , заберіть переклад , а то таке відчуття , що кров польється з вух.

Коментарі до відгуку

Валя 1 лютого, 2019 год

Вы совершенно правы! Я украинка, и например мультик про Петю П'яточкіна, не нравится на русском языке. Классические украинские фильмы с правильным украинским языком - шедевр. А этот дубляж на украинском просто ужОс. Мы даже не смотрим из-за этого многие сериалы и фильмы. Субтитры и только субтитры!!!

Відповісти

"1+1"
Всі відгуки

1.7 5

8994 відгука / 369002 перегляда

Всі відгуки

"1+1"

"1+1" - общенациональный украиноязычный телеканал, один из лидеров отечественного телепроизводства и самых любимых телеканалов украинских зрителей.
Канал "1+1" вышел в эфир в сентябре 1995 года. С 1997 года "1+1" осуществляет вещание на Втором общенациональном канале украинского телевидения согласно лицензии Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания. С 30 июля... детальніше

Телеканали