Не оправдывает надежд и вложенных средств

Бывший студент (Украина, Суми) 18 января, 2016 год

Кафедра германской филологии, где готовят переводчиков, слаба. Если у вас есть базовые знания второго иностранного языка (в данном случае немецкого) - вам проще. Если же у вас отсутствуют азы, вас здесь не научат. Вас научат абы как. А в связи со странной методикой преподавания англ., вы и его тоже особо не подтяните. Профессиональные педагоги - есть, но их мало. И... Читать отзыв Кафедра германской филологии, где готовят переводчиков, слаба. Если у вас есть базовые знания второго иностранного языка (в данном случае немецкого) - вам проще. Если же у вас отсутствуют азы, вас здесь не научат. Вас научат абы как. А в связи со странной методикой преподавания англ., вы и его тоже особо не подтяните. Профессиональные педагоги - есть, но их мало. И их ставят почему-то на 3-м, 4-м, 5-м курсе, когда нужно было бы ставить вначале. В итоге всегда есть сильная подгруппа, и есть откровенная подгруппа слабаков, и речь не идет о том, кто учится и кто не учится, все намного глубже. В лингафонном кабинете бывают студенты раз в полгода, а это существенный минус. Никаких азов технического, экономического, юридического перевода вы не получите. Остается самообразование, но зачем тогда вообще универ? Ведь за чередой энного количества различных второстепенных предметов вы вряд ли выкроите время на изучение той сферы перевода, которая вас интересует и которая востребована на тех же фриланс-сайтах.

Показать 1 ответ

Сумской государственный университет

Сумской государственный университет имеет IV уровень аккредитации, государственная форма собственности.

Информация о ВУЗе:

Университет является подписантом Большой Болонской Хартии Университетов, членом Международной ассоциации университетов, Европейской ассоциации университетов, Всемирной организации охраны здоровья, других международных организаций.

СумГУ имеет развитую высокотехнологическую библиотечно - информационную систему, которая включает около 2,5 млн... подробнее

Рейтинг 2.7 из 5 на основании 1 отзыва

ВУЗы