Name: Украинский язык
Item: Новый Канал
Rating: 1
Author: Гость

› › ›

Гость Отзыв написан 7 апреля, 2019 год 125 просмотров

Итак сегодня воскресенье и многие смотрят телевизор. Так вот перевод текста на украинский желает лучшего. Мало того что многие слова имеют не то значение так сегодня наши уважаемые сотрудники НК м/ф "Алёша Попович и Тугарин Змей" назвали "Олежка Попович і Тугарин Змій" вы конечно извините но это два разных имени! Ау очнитесъездить и научитесь наконец-то думать о переводе и значении того что перевели! Или не позортесь

Недостатки:

Переводы. Неправильный перевод! Постоянные повторы. По пол дня одно и тоже ток шоу

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

Новый Канал
Все отзывы

1.7 5

1868 отзывов / 161462 просмотра

Все отзывы

Новый Канал

Новый Канал начал вещание с 15-ого июля, 1998 года. Сегодня Новый Канал транслируется в национальном масштабе.
Новый Канал – развлекательный и информационный канал с круглосуточным вещанием. Он имеет 96% технического охвата. Канал вещает для 2/3 населения каждого региона территории Украины. Основные языки - украинский и русский.
Новый Канал транслирует сигнал... подробнее

Телеканалы