Дуже мало фільмів переводять на Українську мову(( Дуже хочеться подивитись а переводу немає(( надіюсь в скорому часі будуть переводити всі фільми і сереали.
Дуже радий дивитися серіали з українським перекладом, але… Команда дубляжу, дуже сподіваюсь що до вас ці відгуки доходять… Серіал Відьмак… невже не можна було залишити назви й імена нормальними!? Який ще Каер Морен?! Він Каер МорХен! Й Каїр!? Це що взагалі?! Він же КаГир! Чомусь ЕмГира залишила , а КаЇра тоді навіщо?! Ім’я Лютика, зовсім споганили чимось невимовним! Дозвольте нагадати... Читать отзыв Дуже радий дивитися серіали з українським перекладом, але… Команда дубляжу, дуже сподіваюсь що до вас ці відгуки доходять… Серіал Відьмак… невже не можна було залишити назви й імена нормальними!? Який ще Каер Морен?! Він Каер МорХен! Й Каїр!? Це що взагалі?! Він же КаГир! Чомусь ЕмГира залишила , а КаЇра тоді навіщо?! Ім’я Лютика, зовсім споганили чимось невимовним! Дозвольте нагадати , імʼя не може перекладатися! Дуже сподіваюсь що ці моменти якось виправлять! Дуже ріже вуха. А взагалі я дуже вдячний за таку гарну роботу.
Хорошего мало, даже по низкой цене (через услугу семья). Очень распиаренный, хвалёный сервис на деле оказался пустым в плане просмотра, особенно старых хороших фильмов. Куча картинок, постеров, а смотреть нечего. Большая часть фильмов без перевода. Первый месяц досмотрю и однозначно удалю.
Не переводять фільми на Укр. мову.
Український дубляж
Команда дубляжу, дуже сподіваюсь що до вас ці відгуки доходять… Серіал Відьмак… невже не можна було залишити назви й імена нормальними!?
Який ще Каер Морен?! Він Каер МорХен! Й Каїр!? Це що взагалі?! Він же КаГир! Чомусь ЕмГира залишила , а КаЇра тоді навіщо?! Ім’я Лютика, зовсім споганили чимось невимовним! Дозвольте нагадати... Читать отзыв Дуже радий дивитися серіали з українським перекладом, але…
Команда дубляжу, дуже сподіваюсь що до вас ці відгуки доходять… Серіал Відьмак… невже не можна було залишити назви й імена нормальними!?
Який ще Каер Морен?! Він Каер МорХен! Й Каїр!? Це що взагалі?! Він же КаГир! Чомусь ЕмГира залишила , а КаЇра тоді навіщо?! Ім’я Лютика, зовсім споганили чимось невимовним! Дозвольте нагадати , імʼя не може перекладатися! Дуже сподіваюсь що ці моменти якось виправлять! Дуже ріже вуха. А взагалі я дуже вдячний за таку гарну роботу.
Як перекладачи прогулювали уроки !!
Не оправдал ожиданий