Name: Усе якось сіро, буденно, непоказно, нудно, з "картонними персонажами"
Item: Моя любимая Страшко (2021)
Rating: 2
Author: Олена

› › ›

Олена Отзыв написан 2 октября, 2022 год 6 просмотров

Якби це була абсолютно нова весія серіалу, зовсім не схожа попередні адаптації, то може й вийшло б непогано. Наприклад, ближче до останніх серій серіал трохи почав відрізнятися від своїх попередників. І це, безумовно, великий плюс. А так... ну який сенс знову дивитися те, що бачила років 17 тому, тільки в набагато гіршому виконанні? Який сенс знову спостерігати за стосунками Олі і друга гол.героя, чи стосунками дівчини з рецепції і кур'єра і т.д.? Треба було створити, абсолютно нові персонажі. Як людина, яка бачила аж 4 різні адаптації "Бетті -Дурнушки" мушу з жалем підсумувати, що наша версія вийшла доволі слабенькою. Але давайте розберемося по пунктам: а що саме" не так" в українській версії? Чому , наприклад, "Не родися вродливою" вийшов 17 років тому, але мільйони глядачів пам'ятають його й досі. А "Мою улюблену страшко" 1 раз подивишся і переглядати заново зовсім не хочеться. До речі, першу половину серіалу "Страшко" я так і не змогла змусити себе подивитися. Занадто нудно. Почала дивитися з 25 серії, коли вже хоч якийсь "двіж" почався. Так от, пройдемося докладно по пунктам: 1. Гумор і сюжетні повороти: тут "НРК" виграє не тільки у "Страшко", але й в інших адаптацій. Але найголовніше навіть не гумор. А зовсім інше. 2. Герої: в "Страшко" вони якісь як "картонні", "пластилінові", а в "НРК"-"живі". До речі, по акторам і втіленим ними персонажам "НРК" виграє навіть в оригінальної колумбійської версії. От візьмемо, наприклад Вікусю (в "Страшко" її Олею звати). Вікуся з "НРК"-гламурна стєрвочка, у якої не ладнається з особистим життям, повно фінансовий проблем, всі на неї завжди кричать, її навіть жалієш, бо по-суті, не так вже й багато вона хоче від життя. Усі рухи у Вікусі, її хода -легка, пластична, граційна. А що Оля зі "Страшко"? Оля виглядає якоюсь тупою хабалкою, яка не грає, не проживає життя, а корчить гримаси постійно, а її рухи і танець з келихом випивки біля дзеркала (хоча акторка й струнка) виглядають як у "корови на льоду". Тепер порівняємо Макса зі "Страшко" та Андрія Жданова з "НРК". От коли дивишся на Макса зі "Страшко", то думаєш: ну чоловік як чоловік, ну ловелас, ну брутальний і симпатичний. Ну і що? Чого за ним так бігати і "вмирати за ним"? До речі, в багатьох адаптаціях таке ж питання виникає. А от коли дивишся на Андр. Ждан. з "НРК"-то одразу розумієш, чому від нього дівкам "дах зриває". Так, він егоїст, нарцис, падюка рідкісна, але "чертовски обаятельный". Хіба можна його не любити? А як він на Катюшку дивиться, його ніжні дотики до гол.героїні... Одразу зрозуміло, чому розтануло серце гол.героїні. Навіть коли Ждан.бреше і "локшину на вуха вішає" ти прилипаєш до екрану і думаєш: "Він такий щирий. Ну як так можна прикидатися?". Актор дуже тонко показує всі порухи душі свого персонажа: йому неприємно, він не хоче обманувати Катюшку, але заради грошей, заради бізнесу йде на обман, хоча його мучить совість. Хоча спочатку йому й бридко цілувати"міс залізні зуби", але до Катюшки (ще до того, як почав із нею зустрічатися) він відноситься з якоюсь теплотою: як до сестри, чи хорошого друга. О, а коли Жданчик починає ревнувати, чи розкаюватися у вчинках-це, взагалі, бомба!!! Ну а у Макса із Настею якась дуже невиразна і неяскрава love story. Ну зустрілись... Ну поговорили... Ну обійнялися... Ну поцілувалися... Хоча все-таки поцілунок під дощем (фінальний) вийшов доволі таки непоганий. Тепер порівняємо Яніну зі "Страшко" і Кіру з "НРК". Яніна протягом усього серіалу однакова, ніякого розвитку, якась "пластмасова", малоемоційна. Складається враження, що їй, взагалі пофіг на того Макса. А от у Кіри з "НРК"емоції просто зашкалюють! Спочатку вона дико бісить глядача і думаєш: як я розумію Жданчика, я б від тебе теж втекла, будучи на його місці...Але потім Кірі настільки співпереживаєш, її настільки починаєш розуміти... Вона ж не від хорошого життя така була, Жданчик їй постійно давав приводи для ревнощів, от вона й бісилася. О, а сцена з їхнім розставанням пробирає прямо до сліз! Тепер порівняємо Настю зі "Страшко" та Катю з "НРК". Взагалі, Настя , персонаж доволі милий, рухи у неї більш граційні, ніж у Каті, вона більш впевнена у собі. АЛЕ... не видно тієї щирої любові , тієї самопожертви, відданості, як у Каті з "НРК". От Катя й справді "нелепая", "трохи смішна і наївна дівчинка з косичками". Жданчик Катю саме за це й покохав... Бо вона не схожа на інших, вона не зрівняється з тими тупими моделями з чествими душами і холоднокровним расчетливым поглядом, яких він знав раніше. А Настя зі "Страшко" ну така собі "звичайна проста дівчина", нехай навіть і дуже мила. Тепер про друга гол.героя: Артур Логай (Андрій зі "Страшко") доволі непогано впорався з роллю ловеласа. Хоча, все-таки, до Петра Красилова (Роман з "НРК" не дотягує). Бо в "НРК" герой більш харизматичний і дуже смішні жарти і приколи у нього. 3. "Страшко" не викликає шквал емоцій, як, "НРК". От в "Страшко" усе йде своїм чередом, усе якось рівно, сіро, буденно... не хочеться аналізувати вчинки героїв, героям не співпереживаєш. Вмикаєш серію просто як фон і робиш якісь домашні справи. А от з "НРК" зовсім інша історія (особливо якщо дивитися з того моменту, коли розпочинається "love story"), то прилипаєш намертво до екрану, співпереживаєш героям, думаєш над їхніми вчинками.

Достоинства:

Плюси: Красивий саундтрек, українська мова, Артур Логай (за сюжетом друг Макса) непогано впорався із роллю, хоча все-таки не дотягує до Петра Красилова, образ Марини (секретарка з рецепції) вийшов ніжний, наївний, ближче до останніх серій сюжет, нарешті, трохи почав відрізнятися від попередніх версій.

Недостатки:

Мінуси: Все інше. Загалом: якось сіро, нудно, гра більшості акторів (персонажі не живі, а якісь" картонні"), якісь кривляння замість акторської гри, love story зовсім не пройняла, виконавиця ролі Олі виглядає не як стєрвочка, а як якась тупа хабалка з ринку, складається враження, що Яніні той Макс зовсім пофіг, і, взагалі, персонаж Яніни якийсь "дерев'яний"-беземоційний, не хочеться аналізувати вчинки героїв, герої і самі не здатні аналізувати свої вчинки, нема бажання співпереживати героям, не викликає сильних емоцій як у попередніх адаптаціях, багато сюжету сплагіачено з попередніх адаптацій.

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

Моя любимая Страшко (2021)
Все отзывы

2.3 5

108 отзывов / 4784 просмотра

Все отзывы

Моя любимая Страшко (2021)

Мелодраматический сериал «Моя любимая Страшко» станет украинской адаптацией известного колумбийского сериала «Betty la fea» или «Ugly Betty», где речь идет про простую девушку с неяркой внешностью. Девушка устраивается ассистентом в косметический салон и волей погружается в мир модной одежды, богатых и красивых девушек. Однако главная героиня не теряет себя и... подробнее

Сериал