Name: Суржик в озвучуванні фільмів
Item: ICTV
Rating: 2
Author: Сергій Томенко

› › ›

Сергій Томенко Отзыв написан 8 марта, 2021 год 45 просмотров

Сьогодні. Фільм "Правдива брехня" українською. Епізод з кімнатою допитів. Героїня Джеми Лі Кьортіс каже "оглянутися". Немає такого слова в українській мові. Є слово "озирнутися". Недопрацьовуєте

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

ICTV
Все отзывы

2.1 5

704 отзыва / 69015 просмотров

Все отзывы

ICTV

ICTV – первый в Украине негосударственный общенациональный канал. Наша позиция четка: мы работаем для людей, мы осознаем, что доверие телезрителей нужно оправдывать. Мы благодарны всем, кто нас поддержал, кто нам поверил, а больше всего – тем, кто нас полюбил.
Свою историю канал начал 15 июня 1992 года – в этот... подробнее

Телеканалы