Смотрела Пятый элемент, так это же ужас! Разве можно так безэмоционально переводить. Я ничего против украинского перевода не имею, но если он хороший. А тут все говорят так спокойно хотя старый перевод очень крутой. Поработайте над озвучкой фильмов!
Добрый день вы очень хороший телеканал у вас замечательная команда но эти фильмы в дневное время это жесть неинтересно смотреть такое пожалуйста очень хочется оставаться на вашем канале и смотреть хорошие фильмы
Уважаемые, просматривайте пожалуйста фильмы с украинским переводом перед выпуском в эфир. Это же не возможно смотреть. Ужас как похабно переводят!!!! Примерно, интуитивно что на их взгляд может подойти. Так можно что угодно туда подставлять. Пусть хоть смотрят сначала с русским переводом и переводят по ним... Это же просто кошмар как можно испохабить хороший, замечательный фильм. К стати спасибо вам за... Читать отзыв Уважаемые, просматривайте пожалуйста фильмы с украинским переводом перед выпуском в эфир. Это же не возможно смотреть. Ужас как похабно переводят!!!! Примерно, интуитивно что на их взгляд может подойти. Так можно что угодно туда подставлять. Пусть хоть смотрят сначала с русским переводом и переводят по ним... Это же просто кошмар как можно испохабить хороший, замечательный фильм. К стати спасибо вам за него. " Семьянин". Но этим переводом испортили все ощущения. С уважением Павел Корецкий.
На екрані телевізора, трошки не посередині реклама наступної передачі (бездарний серіал) постійно. Чекаємо на розвиток: рекламу на пів-екрану в центрі.
Люди с западной Украины молодцы! Они порвут за Украину, а те кто говорит (юго-восток) что они воевали на стороне фашистов, брехня, как рас они и сдали б Украину с потрохами, боялись бы на Крещатике плитку повредить или клумбу затоптать. Януковичь снаешает там их на заводах, шахтах, приняли рабский трудовой кодекс, а они его облизуют, рабы!! Вы посмотрите как у них... Читать отзыв Люди с западной Украины молодцы! Они порвут за Украину, а те кто говорит (юго-восток) что они воевали на стороне фашистов, брехня, как рас они и сдали б Украину с потрохами, боялись бы на Крещатике плитку повредить или клумбу затоптать. Януковичь снаешает там их на заводах, шахтах, приняли рабский трудовой кодекс, а они его облизуют, рабы!! Вы посмотрите как у них крышу сносит
Прекратите прерывать фильмы на короткие рекламные ролики по несколько секунд! Пусть они лучше будут вместе со всей остальной рекламой в одном рекламном блоке! А то зла не хватает! И не надо в углу экрана во время фильма мельтешить какими-то "Плакучими ивами" и т.д., тоже подлость какая-то!!!
Смотрю давно ваш канал,хорошие фильмы и неплохие передачи. Но есть и перебор.... Передача с Стогнием это просто кошмар и извращение,Стивен Кинг отдыхаетс своими романами. Людям надо позитив ,а не подноготная нариков, алкашей и неудачников.Вы ещё колыбельную детям с исполнением Джигурды включайте.... И туповатая передача с анекдотами в основном актёры или певцы неудачники рассказывают,сильно тупят как на сцене так и... Читать отзыв Смотрю давно ваш канал,хорошие фильмы и неплохие передачи. Но есть и перебор.... Передача с Стогнием это просто кошмар и извращение,Стивен Кинг отдыхаетс своими романами. Людям надо позитив ,а не подноготная нариков, алкашей и неудачников.Вы ещё колыбельную детям с исполнением Джигурды включайте.... И туповатая передача с анекдотами в основном актёры или певцы неудачники рассказывают,сильно тупят как на сцене так и в кино.... Рассказать анекдот -это дар. А этим даром пока наша эстрада и актёры похвастаться не могут в большинстве своём. В воскресенье вообще телик не включаю,по всем каналам маразм,а хорошие фильмы включаете ночью... Измените,что-то к лучшему, чтобы люди чаще улыбались просматривая ваш канал!!!! Других каналов это тоже касаеться:)
Хочу отозватся о первом кастинге на телепроэкт "Последний Герой"(Украина): Уважаемые господа продюссеры канала ICTV!!! Гораздо приятнее смотреть мыльные оперы, чем на результат Вашего первого кастинга на телепроэкт "Последний Герой"!!! Из 50000, как было озвучено, человек были "отобраны тщательнийшим образом" 90% "совсем рядовых граждан"!!! Не делайте такого же ЦЫРКА как в нашей Верховной Раде(партии всё новые, а лица всё те... Читать отзыв Хочу отозватся о первом кастинге на телепроэкт "Последний Герой"(Украина): Уважаемые господа продюссеры канала ICTV!!! Гораздо приятнее смотреть мыльные оперы, чем на результат Вашего первого кастинга на телепроэкт "Последний Герой"!!! Из 50000, как было озвучено, человек были "отобраны тщательнийшим образом" 90% "совсем рядовых граждан"!!! Не делайте такого же ЦЫРКА как в нашей Верховной Раде(партии всё новые, а лица всё те же) , не смешите и не дразните людей!!! По моему простые люди гораздо больше заслуживают шанс , и уж тем более на главный приз, который Вашим первым участникам наверное "был необходим как воздух" , ох бедняги бедолаги...Ну просто ужас как нужны были им деньги, что аж на безлюдный остров "решились" отправится...После этого противно слушать о "честных кастингах" куда либо!!! Делайте выводы--вы же умные?
4 согласны
ICTV
ICTV – первый в Украине негосударственный общенациональный канал. Наша позиция четка: мы работаем для людей, мы осознаем, что доверие телезрителей нужно оправдывать. Мы благодарны всем, кто нас поддержал, кто нам поверил, а больше всего – тем, кто нас полюбил. Свою историю канал начал 15 июня 1992 года – в этот... подробнее
Плохой перевод
Пересмотрите в дневной эфир трансляцию фильмов
Одесский аэропорт будет связан с террористами? выпуск 08.09 в 15.45.
Порошенко-жидовский подонок и ворюга
Следите пожалуйста за переводом фильмов.
С уважением Павел Корецкий.
Факты 19.45
дістала реклама
Вы посмотрите как у них... Читать отзыв Люди с западной Украины молодцы! Они порвут за Украину, а те кто говорит (юго-восток) что они воевали на стороне фашистов, брехня, как рас они и сдали б Украину с потрохами, боялись бы на Крещатике плитку повредить или клумбу затоптать. Януковичь снаешает там их на заводах, шахтах, приняли рабский трудовой кодекс, а они его облизуют, рабы!!
Вы посмотрите как у них крышу сносит
Уважаемые господа продюссеры канала ICTV!!! Гораздо приятнее смотреть мыльные оперы, чем на результат Вашего первого кастинга на телепроэкт "Последний Герой"!!! Из 50000, как было озвучено, человек были "отобраны тщательнийшим образом" 90% "совсем рядовых граждан"!!! Не делайте такого же ЦЫРКА как в нашей Верховной Раде(партии всё новые, а лица всё те... Читать отзыв Хочу отозватся о первом кастинге на телепроэкт "Последний Герой"(Украина):
Уважаемые господа продюссеры канала ICTV!!! Гораздо приятнее смотреть мыльные оперы, чем на результат Вашего первого кастинга на телепроэкт "Последний Герой"!!! Из 50000, как было озвучено, человек были "отобраны тщательнийшим образом" 90% "совсем рядовых граждан"!!! Не делайте такого же ЦЫРКА как в нашей Верховной Раде(партии всё новые, а лица всё те же) , не смешите и не дразните людей!!! По моему простые люди гораздо больше заслуживают шанс , и уж тем более на главный приз, который Вашим первым участникам наверное "был необходим как воздух" , ох бедняги бедолаги...Ну просто ужас как нужны были им деньги, что аж на безлюдный остров "решились" отправится...После этого противно слушать о "честных кастингах" куда либо!!! Делайте выводы--вы же умные?