Телеканал Украина відгуки клієнтів / страница 11

› ›

2.0 5

385 відгуків / 28062 перегляда

Результати відгуків

Важливо! З метою актуальності, рейтинг і результати відгуків, які відображаються на графіку, обчислюються на підставі 100 останніх відгуків

Відгуки з позначкою "Проблема вирішена" не враховуються

Написати
відгук

Поширити

Невозможно смотреть!

Гость (Украина) 9 серпня, 2018 год

Я конечно извиняюсь но нахрена такое делать??! Зачем запускать женского доктора с украинской озвучкой?! Смотреть просто невозможно. Я конечно все понима, родной язык и т. д. но все же это роздражает. Верните пожалуйста руски!й

Вы там на канале сошли с ума

Гость (Украина, Київ) 8 серпня, 2018 год

Как можно такое делать,глумится над сериалом женский доктор. Если так то переводите и новости,ведущие разговаривают же на русском также переводите и другие русскоязычные фильмы.

Недоліки:

Вы дыбилы

Показати 1 відповідь

О фильмах и сериалах

Гость (Украина, Кременчук) 8 серпня, 2018 год

Крутят одни и те же фильмы и сериалы. Ничего нового в отличии от других каналов, которые стараются придумывать что-то новое, чтобы заинтересовать своего зрителя. Про сериал "Женский доктор" я вообще молчу, что было в голове у того, кто решил так надругаться над сериалом не понимаю. Надеюсь вы все же обращаете внимание на эти отзывы и... Читати відгук Крутят одни и те же фильмы и сериалы. Ничего нового в отличии от других каналов, которые стараются придумывать что-то новое, чтобы заинтересовать своего зрителя. Про сериал "Женский доктор" я вообще молчу, что было в голове у того, кто решил так надругаться над сериалом не понимаю. Надеюсь вы все же обращаете внимание на эти отзывы и вскоре зрители увидят изменения в лучшую сторону.

Переваги:

Сложно найти

Недоліки:

Канал превратился в один сплошной минус

Ужасссс

Гость (Великобритания, London) 8 серпня, 2018 год

Если сегодня женский доктор будет на украинском языке ,я больше ваш канал в жизни не включу..вы тем что делаете перевод то вы теряете рейтинг канала... что вам важно, перевод или ваши телезрители что смотрят ваш канал на котором очень хорошие всегда сериалы!!!!

Недоліки:

ПЕРЕВОД очень большой минус в вашей работе

Пожалуйста не глумитесь над телезрителями

Гость (Украина, Київ) 7 серпня, 2018 год

Сериал "женский доктор" оставте в покое,перестаньте экспериментировать. Хватит того что над нами экспериментирует наше правительство

Недоліки:

Большой минус

жесть

Анна (Украина, Київ) 7 серпня, 2018 год

Кто придумал перевести сериал «женский доктор» на украинский язык ?
невозможно смотреть . больше не включу

КОШМАР,

Гость (Украина, Київ) 7 серпня, 2018 год

Вы совсем там сума сошли. ВЕРНИТЕ назад сериал женский доктор
Перевод ужасный противно смотреть и слушать. У вас там что дебилы все, хватит экспериментов над телезрителями.

Недоліки:

Хватит глумится над сериалом женский доктор

Ужасный перевод фильма

Наталья (Украина, Київ) 7 серпня, 2018 год

Смотрю хороший телеканал Украина. Особенно нравится сериал "Женский доктор"! Но перевод на украинский просто ужасный!!! Если уж так ..пусть будет перевод на украинском но внизу просто текстом!!! Это невозможно слушать!!! А фильм замечательный!! Верните оригинал фильма!!!

Переваги:

Хороший телеканал

Недоліки:

Ужасный перевод фильма "Женский доктор".

Перевод

Гость (Украина) 7 серпня, 2018 год

Канал очень крутой, вся семья сутками смотрит. Но перевод сериала Женский доктор ужасен. Все привыкли смотреть на русском, привыкли к этим голосам. Как ни как 5 лет на русском, и тут. Я с Украины и уважаю наш язык, но переводить всё на украинский это перебор!!

Переваги:

Хороший канал, есть что смотреть

Недоліки:

Перевод на украинский язык

Опять перевод....

Анастасия (Соединенные Штаты Америки, Bonny Doon) 7 серпня, 2018 год

Женский доктор!!!! зачем опять делать этот ужасный перевод..... невозможно смотреть..для ушей этот перевод тупо ужасен! Просто делайте новые сериалы на украинском уже чНО НЕ ПЕРЕВОД......верните русскую озвучку

Жах

Люба (Украина, Київ) 6 серпня, 2018 год

Фільми супер!!! Але для чого Жіночого лікаря перекладати? Псуєте фільм. Краще, якщо вже канал Україна, то новини нехай будуть українською

Обратите внимание, пожалуйста

Гость (Великобритания, Лондон) 6 серпня, 2018 год

Я понимаю, что мы живём в Украине и у Вас соответствующее название, но...
"Женский доктор"? Я Вас очень прошу вернуть русский язык в этот сериал. Тяжело слышать главного героя в этой низкой подаче голоса. Сериал был сдержанный, без лишних не нужных эмоций. Гармония. Но сейчас, Вы извините, но перевод не удался. Ведь теперь он стал стандартным, не интересным, шаблонным, безвкусным.... Читати відгук Я понимаю, что мы живём в Украине и у Вас соответствующее название, но...
"Женский доктор"? Я Вас очень прошу вернуть русский язык в этот сериал. Тяжело слышать главного героя в этой низкой подаче голоса. Сериал был сдержанный, без лишних не нужных эмоций. Гармония. Но сейчас, Вы извините, но перевод не удался. Ведь теперь он стал стандартным, не интересным, шаблонным, безвкусным. Интонации не очень, честно говоря. Эти актеры замечательно играют и есть сериалы, которые не только приятно смотреть, но и слушать. Сейчас не приятно. Вы основной мой канал, который люблю смотреть. Я пережила ещё Реальную мистику (там хоть актеры сами озвучивали и тембор и настроение сохранилось), НО "Женский доктор"(((( я очень люблю этот сериал, но извините, смотреть с такими переводом не буду. Не хочу смотреть в инете, хочу смотреть у Вас)) пожалуйста верните русский язык в сериал "Женский доктор". Спасибо

Ужасная озвучка сереала Женский доктор

Надя Тыцкая (Украина, Київ) 6 серпня, 2018 год

Фууу, ужасно, зачем так делать, украинская озвучка, так ужасно звучит, фу смотреть противно, у вас рейтенги канала так вообще упадут, зделайте нормально, хочется слышать голоса актёров

Сволочи

Гость (Украина) 6 серпня, 2018 год

Сволочи как можно так издеваться над людьми на украинском языке невозможно смотреть. Вам некуда деньги дать отдайте нищим канал смотреть не буду пока не вернёте русскую речь актёрам.

1 згоден

Женский доктор

Гость (Украина, Konstantinovka) 6 серпня, 2018 год

Ужасно,как можно было перевести сериал
Фу,даже смотреть не хочется

1 згоден

УЖАС,как можно так глумится над женским доктором

Гость (Украина, Київ) 6 серпня, 2018 год

ВЫ ИЗВРАЩЕНЦЫ,как можно такой сериал портить. ДЫБИЛЫ

1 згоден

Ужас!!!

Ася (Украина, Київ) 6 серпня, 2018 год

Уберите перевод смотреть неохота фу фу фу

обычный зритель

Гость (Украина, Кам’янське) 19 липня, 2018 год

канал как для меня лучший из тех, что сейчас на укр тв,но эксперименты с переводами российского продукта лучше не делать,отбивает охоту смотреть.и старайтесь сдержанно слушать собеседников или не приглашайте.и добавьте развлекательных программ,негатив уже мозг выносит,кому не нравится,пусть смотрят каналы,где давление на психику основа. желаю удачи.

Переваги:

новости, русско-язычные фильмы,иногда концерты

Недоліки:

эксперименты с переводом,

Лилия Ребрик

Гость (Украина, Суми) 12 липня, 2018 год

Уберите с экрана эту стареющую тетку со "старческой" мимикой. Совершенно не искренна, ее бесит ее работа. Смотреть противно.

Что за подход! Переводят все что надо и не надо.

Денис (Украина, Тернопіль) 4 липня, 2018 год

Здравствуйте!
Смотрел сериал "Женский доктор". Вдруг, внезапно, следующая серия оказалась "локализованой".
Сериал сразу потерял свою интересность.
Ведь всему есть своя мера. Неужели вы не видите со стороны - как он стал восприниматься? И озвучивание здесь, возможно, главнее, картинки...

1 згоден 1 не згоден

Все любимые передачи испоганили переводами

Гость (Украина) 4 липня, 2018 год

Раньше только этот канал и смотрели, сейчас не возможно, перевели даже то что не нужно. Как оно все ужасно теперь смотреть.

1 не згоден

Ужас!!!!!!!!

Анастасия (Украина, Кам’янське) 3 липня, 2018 год

Какой придурок перевёл сериал «женский доктор» на украинский язык. Телеканал «Украина» больше не включу из принципа разве так можно портить замечательные фильмы. И так всякую ерунду показываете. Верните русскоязычную версию фильма.

1 згоден 1 не згоден

УЖАС!!!

Марина (Белиз, Belize City) 3 липня, 2018 год

Что за перевод кошмарный сериала "женский доктор"????! Вы чего там все на канале, подурели? Верните русский язык и НОРМАЛЬНЫЕ голоса!!! Это же смотреть нереально! Заняться нечем больше кроме как над хорошим сериалом извращаться?! Кошмар. Будем пока всей семьей смотреть другой канал пока все на место не вернут. "Украину" больше не включу. Даже принципиально не буду смотреть вообще ничего на этом... Читати відгук Что за перевод кошмарный сериала "женский доктор"????! Вы чего там все на канале, подурели? Верните русский язык и НОРМАЛЬНЫЕ голоса!!! Это же смотреть нереально! Заняться нечем больше кроме как над хорошим сериалом извращаться?! Кошмар. Будем пока всей семьей смотреть другой канал пока все на место не вернут. "Украину" больше не включу. Даже принципиально не буду смотреть вообще ничего на этом канале.

1 не згоден

Перебор!!!

Гость (Украина, Дніпро́) 2 липня, 2018 год

Смотрю Ваш канал уже много лет,но последние изменения очень расстраивают и заставляют переключать на другой канал,Мало того что крутите постоянно одни и теже фильмы и сериалы,которые видели уже тысячу раз,так еще и этот перевод!Вы издеваетесь?верните оригинал женского доктора!!!

1 згоден

Верните, пожалуйста, оригинал.

Гость (Украина, Київ) 2 липня, 2018 год

Уважаемый телеканал Украина, очень большая просьба к вам. Всегда смотрю ваш канал, но последние изменения заставляют переключать на другие каналы. Пожалуйста, не переводите на украинский язык те фильмы и сериалы которые в оригинале идут на русском. Особенно противно смотреть то, что уже видели на русском языке. Не передаётся даже та интонация которая должна быть, просто монотонные голоса. Верните, пожалуйста, всё... Читати відгук Уважаемый телеканал Украина, очень большая просьба к вам. Всегда смотрю ваш канал, но последние изменения заставляют переключать на другие каналы. Пожалуйста, не переводите на украинский язык те фильмы и сериалы которые в оригинале идут на русском. Особенно противно смотреть то, что уже видели на русском языке. Не передаётся даже та интонация которая должна быть, просто монотонные голоса. Верните, пожалуйста, всё как было. Спасибо.

1 згоден 1 не згоден

О переводе на укр.язык сериала"Женский доктор"

Марина (Украина, Оболонь) 2 липня, 2018 год

Ужасно. Верните обратно русскоязычный вариант с титрами. Снимайте лучше качественные украинские сериалы и не портите то, что уже полюбили зрители.

Переваги:

Нет

Недоліки:

Плохо подобраны голоса и все очень неестественно . Невозможно слушать. Виталина Библив и сама могла бы говорить и не только она...

1 не згоден

О телеведущих ио канале .

Гость (Украина, Київ) 16 червня, 2018 год

Канал хороший .но большая просьба : уберите рекламу с ведущей в идиотских очках и с идиотским взглядом поверх очков . Ужас !!! Нежели в Украине нет умних и красивих девушек с нормальним взглядом и нормальними прическами ??? С уважением зритель .

1 згоден

О ведущих

Зритель (Украина, Одеса) 22 травня, 2018 год

С. Катренко просто ужас. Как на базаре. Постоянно перебивает своего напарника. Жалкое зрелище.

Недоліки:

Одни минусы

Идиоты на телеканале "украина"

Гость (Украина, Дружківка) 17 травня, 2018 год

Только что о российских бараках рассказывали. Вы тупые посмотрите где мы живём "Донецкая обл." Вы хотя-бы о загрязнённой речке на Закарпатье расскажите. Сами в дерьме живём а на другие государства открываем рот. Та даже канал Украина называется, а мрази разговаривают на русском, уже говорите на нашем национальном красивом языке!!!!!!!!!!!!!!!!!

Новости - бред

Гость (Украина) 17 травня, 2018 год

Ребята, устал смотреть проплаченные новости. Нет объективной, правдивой информации.

2 згодні

Телеканал Украина

Телеканал Украина - один из ведущих телеканалов в нашей стране. Телеканал Украина - завоевал популярность у зрителей благодаря интересным отечественным телесериалам и собственными авторскими программами "Говорить Україна" и "Стосується кожного".

Рейтинг 2 з 5 на підставі 385 відгуків

Телеканали