Новый Канал відгуки

› ›

1.7 5

1870 відгуків / 161776 переглядів

Результати відгуків

Важливо! З метою актуальності, рейтинг і результати відгуків, які відображаються на графіку, обчислюються на підставі 100 останніх відгуків

Відгуки з позначкою "Проблема вирішена" не враховуються

Написати
відгук

Поширити

Ужас!

Гость (Украина, Полтава) 16 серпня, 2017 год

Я в шоке. Вот идеотизм русские сериалы на украинском. Да еще и с таким плохим переводом, голоса ужасные. Смотреть не возможно. Зрители все на других каналах будут

4 згодні 2 не згодні

Ужас

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

если так будет и дальше, то у нового канала не останеться зрителей！верните оригинальную озвучку！

Переваги:

нет

Недоліки:

зритель привык к оригинальной озвучке！

4 згодні 2 не згодні

га**о а не перевод！

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

га**о, а не перевод！у зрителей никто даже не поинтересовался, патриоты гребанные.

3 згодні 2 не згодні

Ужас

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

что за бред？невозможно смотреть, у нас половина депутатов говорит на русском языке, нужно было переводить с самого начала, а не через 10 лет после начала. Кпнал реально теряет зрителей

4 згодні 2 не згодні

Перевод

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Какой ****** решил перевести русские сериалы на украинский язык это полная деградацыя уже

4 згодні 2 не згодні

Идиотизм

Гость (Украина, Житомир) 16 серпня, 2017 год

Что это за херня? Нафиг этот украинский перевод? Тогда вообще не показывайте русских сериалов!!! Ну смотреть невозможно) Имейте совесть... Или пусть будет всё на русском или вообще не показывайте русских сериалов, поснимайте украинские!!!!

4 згодні 2 не згодні

это кошмар!!!!!

Гость (Италия, Milano) 15 серпня, 2017 год

Зачем новый канал перевёл сериалы?? Идиотизм высшей степени!!!Тогда увольте всех своих ведущих,разговаривающих на русском! Что,слабо??? Вы потеряли много своих зрителей!

1 згоден 2 не згодні

одни повторы абзац классный тревел .Пушкарёва и нянька .букины

Гость (Украина, Київ) 15 серпня, 2017 год

Говно

Переваги:

Нету

Недоліки:

Говно

1 згоден 2 не згодні

Жах!

Yulia Martynova (Украина, Берегове) 15 серпня, 2017 год

Навіщо переклали няню Вику? Уха просто вянуть від цього перекладу..як же Маріупольський акцент няні Віки та її "шошокання"??!! Голоси зовсім не личать акторам і не відповідають їхнім діям. Жах! Тільки зіпсували комедію((

Переваги:

Нема

Недоліки:

Цілковиті

2 згодні 2 не згодні

Сериалы на украинском языке

Гость (Украина, Запоріжжя) 15 серпня, 2017 год

Боже, это ведь ужасно, сериалы такие как "Счастливы вместе", "Моя прекрасная няня", и т.д. смотреть на украинском языке невозможно. Это ужас. Моему возмущению нет придела. Не страдайте дурнёй. Верните сериалы без переводов на украинский язык. Так как, если уже сколько лет смотришь сериал на российском языке, то сейчас как то на украинском, просто бред, и ужасно режит слух. Прошу верните,... Читати відгук Боже, это ведь ужасно, сериалы такие как "Счастливы вместе", "Моя прекрасная няня", и т.д. смотреть на украинском языке невозможно. Это ужас. Моему возмущению нет придела. Не страдайте дурнёй. Верните сериалы без переводов на украинский язык. Так как, если уже сколько лет смотришь сериал на российском языке, то сейчас как то на украинском, просто бред, и ужасно режит слух. Прошу верните, сериалы, такими какие они были.

3 згодні 2 не згодні

перевод с русского на украинский сериалов это ужас

Гость (Соединенные Штаты Америки, Bonny Doon) 15 серпня, 2017 год

Зачем переводить российские сериалы. Это ужасно. Не возможно смотреть. Не тратьте попусту деньги. Если они у вас лишние лучше на детские дома или больницы их отдайте там они нужнее. Серьёзно это все ужасно. Ладно рекламы мы к ним привыкли. Ну а сериалы зачем так коверкать? Уберите перевод пожалуйста.

3 згодні 2 не згодні

Це жах і знущання!!!

Катя (Украина, Вінниця) 15 серпня, 2017 год

Кому прийшла фантастична ідея перекладу?? Підписуюсь під кожним відгуком нижче, це ідиотизм, навіщо ви витрачаєте гроші на перекладачів, люди витрачають час на бездарний переклад і знецінюєте тим самим рейтинги каналу?? Це перебір все, споживача вже ніхто ні про що не запитує!!!

3 згодні 2 не згодні

перевод на украинский

Гость (Украина, Київ) 15 серпня, 2017 год

Зачем вы так издеваетесь над зрителем????!!!! Мало того что одни и те же сериалы по кругу крутите,так ещё и перевели на украинский! Невозможно смотреть ваш канал! Этот перевод "дуба врізав,или дурепа" вызывает отвращение так же,как и противные голоса без эмоций

1 згоден 2 не згодні

Неперекладайте з російської на українську

Гость (Украина, Луцьк) 15 серпня, 2017 год

Перестаньте перекладати російські серіали на українську. Якийсь просто жах((( дайте нормально дивитись серіали!

1 згоден 2 не згодні

аааааа

Гость (Украина, Черкаси) 15 серпня, 2017 год

Вы там с головой дружите?няня Вика на украинском?Букины на украинском?
Даже муж в шоке))и в инстаграме все обсуждают этот провальный шаг.....да уж....

1 згоден 2 не згодні

Перевод сериалов

Гость (Украина, Харків) 15 серпня, 2017 год

Включил сегодня телевизор, и сразу переключил на новый канал, через 3 минуты выключил его и теперь не вижу смысла включать. Перевод сериалов просто ущербный, проблема не в украиском языке, а в просто великолепной передаче эмоций, этот великолепный монотоный голос, вы или нормальный перевод сделайте, или включите обратно на русский, вы теряете аудиторию.

1 згоден 2 не згодні

дебилы

Гость (Россия, Великий Новгород) 15 серпня, 2017 год

Не возможно смотреть этот маразм

1 згоден 1 не згоден

Не баян как после 3 строки и по 7 одно и тоже

jibbs (Украина, Рівне) 15 серпня, 2017 год

Слушайте про перевод в первый же день вам написали убрать ее а тем кто ее зделает на хой и нет хой ето не школолосное хер а поединок что бы их там поубивали переводчиков там вы же не просто мову но и смысл сериала меняете вот например моя прекарсна няня был комедийный сериал а стало из Нео преревдодом мелодрыма нет не... Читати відгук Слушайте про перевод в первый же день вам написали убрать ее а тем кто ее зделает на хой и нет хой ето не школолосное хер а поединок что бы их там поубивали переводчиков там вы же не просто мову но и смысл сериала меняете вот например моя прекарсна няня был комедийный сериал а стало из Нео преревдодом мелодрыма нет не то что я не люблю украинский просто ето не всерьез тем более ваш канал на етом же дерьме и специализируется три пи**ЦЕНЗУРА КиЫв АДЫнь кароче мени даже писать цю фигнь гадко ну почему пацанок супернедомоделей пушкареву ску в которую тот педфил влюбился и прочие каличные программы кторые мозг не то что психологичный барьер строет а китайскую стену из етих же барьеров ну почему так сложно не показыветь рекламу и впрямь и впрямь что бы мы делали без рекламы презиков фигздезиков а давайте как херутиви он же QTV если бы кое хто сам то продюсер канала увидел то пошел бы и создал свой канал и блекджеком и просто не убирайте те сериалы как букины хотя они и под спором показывайте ворониных вспомните сколько про них хороших отзывов было а зняли его изза Падреидиотизма ведь а русских там как то показали а на украинцев то что то и сказали вы так калично реформируете канал не снимайте и впрямь сериалы ето вашая сильная сторона ) такие как папиные дочки моя прекрасно няня снимите тот дибилизм псевдоукраинский типа и впрямь на большинствах ваших сриевов гумниевов говорят на языке рашшки а тута ПАТРЫАТЫЗМ ЫЫЫ не копайте себе же могилу яму дамбу стену отговоритесь от такой прочей пиздатни как супермодель по украински пушкарева три сердца и прочей муйни и в прямь крутите уже ворониных папиных дочек кадеты курсанты как кто писал от за ето мы я от лица зрителей своего типажа пишу онли ИМХО мы верим что вы исправитесь
а вот еще обяснения на украински не писал потому что на клаву не поставил
столько матов было изза того что был еще любимый канал кютиви и стал дерьмом но про ето уже другая история ))) .....
так долго и возможно невнятно потому что допиливал а так я хороший )) желаю продюсерам удачи добра и здоровья и что бы о маразма не страдали )) исправляйтесь вас ждем мы ФАНы и так подведем итог

Переваги:

сериалы (больше всего комедийные) фильмы

Недоліки:

слишком много рекламы крутят мелодрамы и почий шлак как крути а в каждой великой семье не без уродов

1 згоден 2 не згодні Показати 1 відповідь

ужас

Гость (Россия, Великий Новгород) 15 серпня, 2017 год

Что за бред , слушать не возможно ушы вянут от этого бреда, вы окончательно сума сошли или как????

Недоліки:

ваш перевод кончыный

2 згодні 2 не згодні

А дальше что?

Алена (Соединенные Штаты Америки, San Jose) 15 серпня, 2017 год

Запустили сериалы идиотским озвучиванием,слушать не возможно! Итересно ревизор,киев днём и ночью,супер модель и т.д тоже будут на украинском? Если нет,то смысл переводить русские сериалы на украинский.

Переваги:

Было нормально

Недоліки:

Стало ужасно

3 згодні 2 не згодні

Мдаааа

Гость (Украина, Харків) 15 серпня, 2017 год

М-дааааа. Канал реально стал говнищем. Особенно после сегодняшнего.... Одни и те же сериалы.,а теперь ещё и с переводом для дебилов. Разочарование одно

3 згодні 3 не згодні

До чего дошёл маразм

Гость (Украина, Харків) 15 серпня, 2017 год

Что это за хрень по телевизору,вы совсем рихнулись?!
Смотреть совершенно невозможно,мало того,что запретили огромное количество сериалов и фильмов,так ещё и оставшиеся показываете на коверканом "украинском" языке!!!!!.
Что это вообще за фраза в сериале"Моя прекрасная няня" -:" Умэрэты,не житы!"
Что это всё такое??????

3 згодні 2 не згодні

Перевод на украинском сериалов

Татьяна (Украина, Київ) 15 серпня, 2017 год

Я конечно всё понимаю наши каналы и всё такое, но вы меня извините это соразмерно, перевод не точные и не возможно слушать, верните обратно как было, не занимайтесь ерундой , снимайте свои сериалы на украинском, перестаньте портить!!!!

Недоліки:

Ужасный перевод

4 згодні 2 не згодні

Маразм крепчал

Гость (Украина, Харків) 15 серпня, 2017 год

Вы совсем уже на канале рехнулись ? Что за сюрприз вообще сегодня? Рыгнуть охота просто. Вернитесь в нормальный формат, вас смотреть никто не будет

4 згодні 2 не згодні

Фууууууу

Гость (Украина, Дніпро́) 15 серпня, 2017 год

Що за ужас слухаєш то аж на мозгі давить, та вас дивитись ніхто небуде .

Переваги:

Нема

Недоліки:

Все написала

1 згоден 2 не згодні

Локотко, что ты творишь вообще? Противно уже стало смотреть твой канал

Вадим (Украина, Миколаїв) 15 серпня, 2017 год

Нет слов, одни эмоции. Это уже не просто маразм, а клинический диагноз для всего нового канала. Локотко ты что клоун? Нафига этот цирк сделал? Киев днем и ночью, ревизор, пост шоу, Абзац все на русском, что за дискриминация. Фу, противно даже стало смотреть этот канал.

Переваги:

Да нет плюсов уже, все испарились. Аж уши вянут.

Недоліки:

Теперь главный минус это локотко, уволить его нафиг.

2 згодні 2 не згодні Показати 1 відповідь

Это издевательство над людьми

Гость (Украина, Миколаїв) 15 серпня, 2017 год

Какому идиоту пришло в голову перевести русские сериалы на украинский

Переваги:

Ни хуя

Недоліки:

Полно

1 згоден 2 не згодні

Ужас

Гость (Украина, Київ) 15 серпня, 2017 год

Ужас,что вы делаете ???Не переводите на этот уродский перевод!Уже даже Няню перевели,ужас!!!Я лично всегда жду вторника как свой день рождения наверное ,потому что всегда показываетесь классные сериалы!Но сегодня я была в шоке!Сразу же переключила!Подумайте что вы наделали!Потеряете большенство зрителей !!!

2 згодні 2 не згодні

Жахливий переклад!!!

Гость (Украина, Черкаси) 15 серпня, 2017 год

Поверніть як було раніше!!!Не можливо слухати цей переклад,він наче для гоблінів !Судячи по коментарям,якщо ви не повернете як було раніше, то Новий канал просто втратить своїх глядачів!Я особисто вже перемикаю цей канал ,тому що не можливо це слухати!!

1 згоден 2 не згодні

????

Гость (Украина, Чернігів) 15 серпня, 2017 год

Вы что, озверели, перевести няню Вику на украинский? Серьезно?

1 згоден 2 не згодні

Новый Канал

Новый Канал начал вещание с 15-ого июля, 1998 года. Сегодня Новый Канал транслируется в национальном масштабе.
Новый Канал – развлекательный и информационный канал с круглосуточным вещанием. Он имеет 96% технического охвата. Канал вещает для 2/3 населения каждого региона территории Украины. Основные языки - украинский и русский.
Новый Канал транслирует сигнал... детальніше

Рейтинг 1.7 з 5 на підставі 1870 відгуків

Телеканали