Новый Канал відгуки з оцінкою Жахливо / страница 23

› ›

1.7 5

1148 відгуків / 161759 переглядів

Результати відгуків

Важливо! З метою актуальності, рейтинг і результати відгуків, які відображаються на графіку, обчислюються на підставі 100 останніх відгуків

Відгуки з позначкою "Проблема вирішена" не враховуються

Написати
відгук

Поширити

Худший новый канал

Гость (Украина, Житомир) 17 серпня, 2017 год

Самый отстойный канал никому не советую смотреть новый канал

3 згодні 1 не згоден

Верните сериалы на русском языке!!

Гость 16 серпня, 2017 год

Что вы делаете на НОвом Канале ?..неррррррриально смотреть российские сериалы на Укр (ну я понимаю иностранные смотреть ),но здесь же весь смысл теряется !!!..мы Укр знаем и понимаем ,но сериалы на Укр языке это уже чересчур!!!..вы так зрителей потеряете !!!сделайте выводы,хватит этой политике уже везде !!!

Переваги:

Нет

Недоліки:

сделайте нормальную сетку вещания и на русс ,и на Укр ..но не росс сериалы на Укр !!!

4 згодні 1 не згоден

Ужасный канал

Гость (Соединенные Штаты Америки, Wilmington) 16 серпня, 2017 год

Что вы творите с любимыми сериалами ? Как можно было переводить их на украинский ? Где делись ваши мозги ? Жополизы политические !

3 згодні 1 не згоден

Одни повторы этой Пушкарёвой

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Одни повторы новый теперь не смотрю

Переваги:

Нет

Недоліки:

Полно просто дофига .

2 згодні

Сериалы

Гость (Украина, Краматорськ) 16 серпня, 2017 год

Оставьте субтитры и народ хоть вернёте ! Слушать невозможно такой перевод !

3 згодні 2 не згодні

Переозвучка

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Хочется сказать,что не только мы,а и мой ребенок в шоке от перевода,хотя поверьте,у детей нет предвзятого отношения к языкам.Вам что,некуда денег девать или так хочется прогнуться под нелепейшие языковые законы? Лучше уж не показывать такое,чем так позориться!!P.SА няня Вика из Мариуполя и я,как харьковчанка,не смотря ни на какие законы тоже шокаю

2 згодні 2 не згодні

Ужас

Гость (Украина, Запоріжжя) 16 серпня, 2017 год

Я просто в шоке, помню когда сериалы только выходили, был перевод внизу экрана, это было ужасно. Актер говорит - хрю хрю хрю, а перевод рох рох рох( сериал моя прекрасная няня, говорила жанна) . Так вот, похоже этот перевод воплатили в жизнь. Ужас, однозначно минус.

4 згодні 2 не згодні

Киев

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Уважение и любовь к стране, к языку, не выражается в переводах всего подряд, ну ладно в ВР этого не понимают, но вы то, чем думали, когда сделали этот дебилизм???

2 згодні 2 не згодні

Голі й смішні

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Хай живе нація, смерть ворогам, Україна понад усе! да хоть усціться!

1 згоден 2 не згодні

Это полный трэш!!!

Мери (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Лучше вообще не показывайте русские сериалы, чем показывать их с таким ужасным переводом.

3 згодні 2 не згодні

Повні ДЕБІЛИ

Гость (Россия, Санкт-Петербург) 16 серпня, 2017 год

Повні бовдури. Таке зробити з серіалами це нісенітниця. Яро так хочете то дайте українські субтитри.

Переваги:

Вже не має.

Недоліки:

Це повна дупа.

3 згодні 2 не згодні

Полный бред

Гость (Украина, Полтава) 16 серпня, 2017 год

Верните всеобратно !!!!!!!!

1 згоден 2 не згодні

Верните все обратно

Гость (Украина, Полтава) 16 серпня, 2017 год

Полный бред зачем уродовать фильмы , вы сами ето смотрите и слушаете , верните все как было!!!!!!!!!!

1 згоден 2 не згодні

Ужасный перевод любимых сериалов

Гость (Соединенные Штаты Америки, Los Angeles) 16 серпня, 2017 год

Зачем было переводить русские сериалы на украинский, нет желания смотреть ваш канал как раньше!!!! Полнейший бред!!!!

Недоліки:

Перевод русских сериалов на украинский язык

2 згодні 2 не згодні

Перевод сериалов

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Верните все на свои места, перевод сериалов ужасный, от этого пропадает желание вообще это смотреть, ужас!!!!!

Недоліки:

Перевод

1 згоден 2 не згодні Показати 1 відповідь

УЖАС!!!!!!!

Гость (Великобритания, Лондон) 16 серпня, 2017 год

Как можно смотреть любимые сериалы в таком переводе??? Уши в трубочку сворачиваются от такого ужасного перевода. Включила новый канал хотела посмотреть свой любимый сериал, после услышанного пропало желание вообще включать новый канал!!!!! УЖАС

1 згоден 2 не згодні

КОШМАР!!!!!!

Гость (Нидерланды, Amsterdam) 16 серпня, 2017 год

На сегодняшний день для меня Новый Канал умер!!!!!!
Испортили наши любимые сериалы,ЗАЧЕМ????????????!!!!!!!!!!!!!! На русском было намного приятнее смотреть и слушать, сейчас просто блевать хочется от украинского перевода

Вы скоро добьетесь того, что Новый Канал окончательно закроют из за кучи негативных отзывов от зрителей в ваш адрес, и в этом будете виноваты вы

Моя оценка 1 с огромным минусом
P.S... Читати відгук На сегодняшний день для меня Новый Канал умер!!!!!!
Испортили наши любимые сериалы,ЗАЧЕМ????????????!!!!!!!!!!!!!! На русском было намного приятнее смотреть и слушать, сейчас просто блевать хочется от украинского перевода

Моя оценка 1 с огромным минусом
P.S ВЕРНИТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК

Переваги:

Нет

Недоліки:

Украинский перевод комедийных сериалов

5 згодні 2 не згодні

Включіть фантазію!!

Гость (Украина, Вінниця) 16 серпня, 2017 год

Мало того, що крутите постійно Одне й те саме по 100 раз ( ніби немає більше ніяких фільмів та серіалів), та зараз ви взагалі добиваєте глядачів- що за тупий переклад???? Я за українську мову! Але ж не настільки!!!! Пожалійте своїх глядачів, поки вони ще є!! З таким темпами це не надовго!!!?

2 згодні 1 не згоден

УЖАС!!!!!

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Зачем вы начали выпускать сериалы на украинском языке?!!!!!!!!
У меня аж кровь из ушей идет от укр.перевода, засрали наши любимые сериалы детства, смотреть просто невозможно, на русском было намного лучше, зачем вы все испортили???????????!!!!!!!!! Вы теряйте зрителей с каждым днем.
Верните все как было!!!!!!!!!!!!!

3 згодні 2 не згодні

Ви знущаєтесь????

Олена (Украина, Вінниця) 16 серпня, 2017 год

Я сама розмовляю на український, але пускати фільми та серіали з таким перекладом- це вже занадто з вашої сторони!!! Хоч Новий канал зовсім не включай!! Так глядачів у вас зовсім скоро не залишиться! Повертайте все назад!!

4 згодні 2 не згодні

Ужас! Или как теперь у вас говорят - жах!

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Ужас . Просто нереально смотреть сериалы ! Испортили лучшие сериалы детства ! Зачем ??? Вообще не показывайте тогда русскоязычные фильмы.

3 згодні 2 не згодні

****

Гость (Украина, Ужгород) 16 серпня, 2017 год

"Моя прекрасна няня" на украинском? Вы сами хотя бы можете смотреть?
Издевательство

1 згоден 2 не згодні

це жахливо!!!!!!!!!!!!

Гость (Россия, Санкт-Петербург) 16 серпня, 2017 год

Навіщо переводити російські серіали)))))))))Це жахливо навіть дивитись не хочеться

1 згоден 2 не згодні

Бред....

Гость (Украина, Запоріжжя) 16 серпня, 2017 год

Я как услышала, я на весь дом ржала, у нас больше половины Украины рускоязычного населения, так давайте и людей заставлять говорить на украинском, не будешь говорить, посадим.... Если Вы против Русского языка, и русских сериалов, тогда вообще их не показывайте.. Перевод ужасный, а голос еще хуже.

Переваги:

Плюсы были хорошего канала, пару дней назад.....

Недоліки:

Минусы канала, сегодняшних дней...Ужас

3 згодні 2 не згодні

Зачем так делать????

Гость (Соединенные Штаты Америки, Los Angeles) 16 серпня, 2017 год

Вы вообще понимаете, что скоро останетесь без зрителей, это ужасно, пока не верните всё как было, смотреть не буду..... Идиоты

1 згоден 2 не згодні

ужас!!!!!!

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Зачем испорли сериали счасливы вместе и няню это же не возможно смотреть, раньше это был мой самый любимый канал а теперь и включать его не хочется, лутше сразу бы совсем не показывали это ....

1 згоден 2 не згодні

Идиотская "патриотичность"

Гость (Украина, Дніпро́) 16 серпня, 2017 год

Единственный канал, который смотрела. Больше самого перевода бесит только то, что российские ситкомы, которые впредь должны быть на русском-переводят, а УКРАИНСКИЕ шоу, передачи,сериалы, в большинстве своем, на русском так и идут!!!! Идиоты,опомнитесь, сами себе рейтинги убиваете!

1 згоден 2 не згодні

Кто додумался переводить комедийные сериалы ?

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

Еще день назад это был мой любимый канал. А сегодня Новый канал смотреть и особенно слушать противно!!!! Как можно переводить любимые комедии, ШУТКИ ТЕРЯЮТ ВСЯКИЙ СМЫСЛ !!!! Надо СООБРАЖАТЬ что можно переводить, а что нельзя.
Так, а чего Пушкареву не перевели (или уже перевели)?? Перегадьте просмотр и любителям Пушкаревой своим переводом.
Больше этот канал не смотрю.

3 згодні 2 не згодні Показати 1 відповідь

ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?

Гость (Соединенные Штаты Америки, Los Angeles) 16 серпня, 2017 год

Новый канал всегда был самым любимым, сейчас невозможно смотреть,все испортили, зачем???????что вы делаете, верните как раньше,ну и что,что русские сериалы и что теперь,их хоть смотреть можно!!!!!ужас ужас ужас

Переваги:

Классные сериалы

Недоліки:

Перевод!!!!!!!!!кошмар,фу,и смотреть не хочется!!!!!!

2 згодні 2 не згодні

Полнейший шок

Гость (Украина, Київ) 16 серпня, 2017 год

"Новый канал" был единственным каналом, который я смотрела.
Перевели непереводимое, испоганили не только данные ситкомы, но и свою репутацию.
Надеюсь вы одумаетесь.

1 згоден 2 не згодні

Новый Канал

Новый Канал начал вещание с 15-ого июля, 1998 года. Сегодня Новый Канал транслируется в национальном масштабе.
Новый Канал – развлекательный и информационный канал с круглосуточным вещанием. Он имеет 96% технического охвата. Канал вещает для 2/3 населения каждого региона территории Украины. Основные языки - украинский и русский.
Новый Канал транслирует сигнал... детальніше

Рейтинг 1.7 з 5 на підставі 1148 відгуків

Телеканали