По Новому йшла реклама про фільм "Чаклунка". Зараз йде фільм "Чаклунка" але 2005року випуску, а в рекламі йшлося про фільм "Маліфісента". Переглянула програму навіть на наступний тиждень, його там не має, а отже я нічого не сплутала. Дуже сумно, бо сильно хотілося переглянути "Маліфісента". Коротше на каналі щось сплутали((
А мне вот больше нравилось на украинском языке, озвучено было в точности со всеми эмоциями актеров, да и вся семья была в восторге + так мало укр языка на телевидении, мне очень нравится украинский язык, это был хороший способ подучиться разговаривать на украинском и было бы легче читать книги, жаль что изменили, а вообще новый канал не нравиться тем что... Читать отзыв А мне вот больше нравилось на украинском языке, озвучено было в точности со всеми эмоциями актеров, да и вся семья была в восторге + так мало укр языка на телевидении, мне очень нравится украинский язык, это был хороший способ подучиться разговаривать на украинском и было бы легче читать книги, жаль что изменили, а вообще новый канал не нравиться тем что 95% телевещания одни унылые каналовские игры, куча скучных передач, особенно когда они чуть ли не трилогиями, типа ревизор - страсти ревизора - может будет еще и битва ревизоров, рекламы куча, да ещё и смотреть сутра букиных по десятому кругу это вообще, тупее и отвратительнее сериала не видала, когда-то в детстве крутили мятежный путь, дак хоть со смыслом и интересный и с музыкой и впечатлений было масса, как бы хотелось как когда-то, сутра мультики, днем сериал, а вечером фильмы, жаль что канал крутится только на передачах((((((((((((((
Мало того что на украинский перевели сериалы которые априори нельзя было переводить, так Вы ещё откровенно рекламируете марку молока:)) у Вас закончились деньги ?)) Вы бы для начала попробовали это молоко, над которым надо постараться чтоб оно скисло, настолько оно нахимиченное, а потом бы уже рекламировали... доверие к Вам катастрофически теряется(
Люди робіть щось. Київ вдень та вночі-Що це за брєд?!!! Як можна таке знімати, а потім травмувати випадкових відвідувачів? Дуже зіпсувався той канал. Поки єдине що можна глянути, то Хто зверху. Абзац теж дістав. Журналістське шоу. Бігають та дістають всіх.
Я все життя розмовляю українською мовою бо це мій вибір, і але є люди які все життя розмовляють російською , зовсім не розумію навіщо перекладати російські серіали? Вистачало і субтитрів. Ви справді не розумієте що суть їх була не в тому хто і що сказав , а в тому як він це сказав! Не переробляйте старе до якого всі... Читать отзыв Я все життя розмовляю українською мовою бо це мій вибір, і але є люди які все життя розмовляють російською , зовсім не розумію навіщо перекладати російські серіали? Вистачало і субтитрів. Ви справді не розумієте що суть їх була не в тому хто і що сказав , а в тому як він це сказав! Не переробляйте старе до якого всі звикли, бо це викликає тільки негатив, почніть з нового... Знімайте телепроекти українською, щоб привчати все молоде покоління до української, бо погодьтесь не логічно знімати все російською і в той час російське перекладати українською. Це схоже на те що ви просто насміхаєтеся над людьми... P.S. Чекаю супер модель по українськи Українською!
Эти отзывы никто с руководства канала не читает. Закройте его к ебеням. Это не новый канал - это НОВЫЙ АНАЛ, или ДРОЧ ТВ. Вы уроды забыли перевести "не родись красивой" и "ревизор"
"Не родись красивой" любимый сериал всего руководства, наверно смотрят его всем каналом, раз не перевели, а нормальные сериалы изпаганилы. ГОВНО-ВЫЙ канал.
Судя по тому, что они не вернули всё как было, сериалы без перевода, на людей им. мягко говоря, накакать) Ну значит будете терять рейтинги. Канал и так не очень привлекательный из-за тупо*ылых шоу и повторов. А после перевода на украинский нормальных сериалов, вообще ниже плинтуса упал. Руководству и этим переводчикам(с противными голосами) пора пинка под зад так дать, что бы... Читать отзыв Судя по тому, что они не вернули всё как было, сериалы без перевода, на людей им. мягко говоря, накакать) Ну значит будете терять рейтинги. Канал и так не очень привлекательный из-за тупо*ылых шоу и повторов. А после перевода на украинский нормальных сериалов, вообще ниже плинтуса упал. Руководству и этим переводчикам(с противными голосами) пора пинка под зад так дать, что бы летели до самого Тихого океана и там переводили рыб, где то подальше от людей.
Цей канал вже споганився давно!!!!!, але вже щоб дойти до того щоб перекладати серіали Щасливі разом, Моя прекрасна няня на українську мову, ну напевно там не залишилося розумних людей, а одні телепні!!!! Вам там що геть немає чим займатись!!! Краще перестаньте показувати вульгарані серіали такі як Київ вдень та вночі!!! Повтор йшов в пятницю серед білого дня і діти могли... Читать отзыв Цей канал вже споганився давно!!!!!, але вже щоб дойти до того щоб перекладати серіали Щасливі разом, Моя прекрасна няня на українську мову, ну напевно там не залишилося розумних людей, а одні телепні!!!! Вам там що геть немає чим займатись!!! Краще перестаньте показувати вульгарані серіали такі як Київ вдень та вночі!!! Повтор йшов в пятницю серед білого дня і діти могли побачити те що їм ще рано бачити!!! Ви за це краще думайте і фільтруйте відео, а не займаєтесь дурницями!!
Хтось із Нового каналу взагалі читає ці відгуки? Чи їм просто плювати на думку глядачів? Тому, що нічого не змінюється! Новинок немає, переклали серіали на українську, чим викликали обурення в 98% глядачів і все. Нікого там більше не хвилює чи подобається народу чи ні. Почніть щось змінювати, поверніть російські серіали мовою оригіналу!!!
Тобто знімати серіал "Київ вдень та вночі" російською мовою можна, а транслювати російські серіали в оригіналі - ні? Де логіка? Насправді неможливо дивитись ваш канал зараз!
Достоинства:
Цікаві прем'єри (Топ модель по-українськи, Вар'яти шоу)
На сериалы про няню и букиных мне безразлично какой язык, но вот что интересно передача "хто зверху";"зірки під гіпнозом" и т.д только на русском языке. А сериалы перевели (((( Второй раз за этот год крутят Не родись красивой, сколько можно её смотреть? У вас что больше нет чего ставить, что повторы крутите??? Если так и дальше будет продолжатся... Читать отзыв На сериалы про няню и букиных мне безразлично какой язык, но вот что интересно передача "хто зверху";"зірки під гіпнозом" и т.д только на русском языке. А сериалы перевели (((( Второй раз за этот год крутят Не родись красивой, сколько можно её смотреть? У вас что больше нет чего ставить, что повторы крутите??? Если так и дальше будет продолжатся УДАЛЮ К ЧЕРТЯМ ТАКОЙ КАНАЛ
На Украине абсолютное большинство людей русскоговорящих , 83%, это по данным Американской исследовтельской компании за 2014 год. Вопрос к Новому каналу-вы работаете только на западную часть страны? Я вас и раньше не смотрела, только русские сериалы, а теперь вообще удалю ваш канал.
будь ласка,поверніть до трансляції серіали на оригінальній мові такі як:Щасливі Разом,Моя прекрасна няня і т.д. дякую бо це нереально дивитись в перекладі на українську мову
Хороший канал, только сделал большую ошибку когда перевел Букиных и няню на украинский язык!! Ведь это просто ужас. Все привыкли к шуткам которые звучат на русском Не дурите, верните всё на свои места
Походу на новом канале вообще не заморачиваются что показывать. Почему я должен объяснять ребенку, что этот фильм по каким либо причинам нельзя смотреть? Как можно "Очень полохие мамочки" ставить в эфир днём? Короче не канал, а просто полнейший КАЛ.
Те що дивитися не можливо тепер, то всеодно...зате ж українською)) Я вважаю, що не все можна перекладати, бо загублюється зміст і не відчувається атмосфера фільмів, хоризма актерів
Новый Канал начал вещание с 15-ого июля, 1998 года. Сегодня Новый Канал транслируется в национальном масштабе. Новый Канал – развлекательный и информационный канал с круглосуточным вещанием. Он имеет 96% технического охвата. Канал вещает для 2/3 населения каждого региона территории Украины. Основные языки - украинский и русский. Новый Канал транслирует сигнал... подробнее
Маліфісента
Не те кіно!
Скучный канал, одни передачи
Спасибо!
Киев
благодарность
спасибо огромное за Букиных на русском
СПАСИБО!!
Ну вот, совсем другое дело !
наконец вернули русский язык
СПАСИБО
У Вас что деньги закончились
Жах
Испортили свою репутацию
И правда, говно какое-то
Як Ви додумались до цього?
P.S. Чекаю супер модель по українськи Українською!
Дятлы вы недоделаные! Почитайте отзывы людей!
Вы уроды забыли перевести "не родись красивой" и "ревизор"
Капец
Плохое вещание
Переименуйте канал а "ГОВно-вый канал"
Видимо на людей каналу нас*ать.
Новий канал Здурів
Новий канал читайте відгуки
Про весь канал
Канал испоганился до нельзя
Второй раз за этот год крутят Не родись красивой, сколько можно её смотреть?
У вас что больше нет чего ставить, что повторы крутите???
Если так и дальше будет продолжатся... Читать отзыв На сериалы про няню и букиных мне безразлично какой язык, но вот что интересно передача "хто зверху";"зірки під гіпнозом" и т.д только на русском языке. А сериалы перевели ((((
Второй раз за этот год крутят Не родись красивой, сколько можно её смотреть?
У вас что больше нет чего ставить, что повторы крутите???
Если так и дальше будет продолжатся УДАЛЮ К ЧЕРТЯМ ТАКОЙ КАНАЛ
Вы спросите у людей какой язык им ближе
мова телесеріалів
такі як:Щасливі Разом,Моя прекрасна няня і т.д.
дякую
бо це нереально дивитись в перекладі на українську мову
Хороший канал, стал ужасным
Ведь это просто ужас. Все привыкли к шуткам которые звучат на русском
Не дурите, верните всё на свои места
Сериалы
Плохие мамочки днём?
Зате українською