multiplex відгуки з оцінкою «Нормально»
Відгуки туристів, відвідувачів
multiplex
"Мультиплекс" - так сокращенно называется сеть современных кинотеатров, каждый из которых оснащен несколькими залами от компании "Мультиплекс-Холдинг", которая начала шествие по городам Украины в начале 2000-х годов. Сегодня "Мультиплекс" - это лидер в сфере услуг по показу кинофильмов и сопутствующему сервису в Украине, располагающий 17-ю многозальными кинотеатрами общим числом 83... детальніше
Рейтинг 2.1 з 5 на підставі 3 відгуків
Кінотеатри
Кіно зіпсував холод у залі
Atmos??? Ні, не чули!
Ходили на останню Міссію в типу віп зал з системою Атмос. Власне, заради цього ефекту і пішли саме на цей формат.
Зал норм, крісла зручні, просторі.. Але ні те що атмоса, навіть банального 5.1 не було! Весь звук був просто попереду! Розчарування! Телевізор і... Читати відгук В цілому по сервісу особливих претензій немає. Нащастя на тревогу не потрапляв. Ходжу іноді в Лавіну.
Ходили на останню Міссію в типу віп зал з системою Атмос. Власне, заради цього ефекту і пішли саме на цей формат.
Зал норм, крісла зручні, просторі.. Але ні те що атмоса, навіть банального 5.1 не було! Весь звук був просто попереду! Розчарування! Телевізор і зручний диван є і вдома!
Дубляж фильма
Фильм хороший. Но дубляж!!! - "чувак, ну типу, якого хріна нас кинули, що за хірня".
Украинский язык богат и мелодичен. Я только ЗА украинский дубляж. Неужели никак нельзя было перевести по смыслу грамотно? Фильм 12+, я пришёл с сыном. Столько слов "якого хріна та хірня" он от меня за всю жизнь... Читати відгук Сходил с сыном на "Uncharted: На картах не значиться".
Фильм хороший. Но дубляж!!! - "чувак, ну типу, якого хріна нас кинули, що за хірня".
Украинский язык богат и мелодичен. Я только ЗА украинский дубляж. Неужели никак нельзя было перевести по смыслу грамотно? Фильм 12+, я пришёл с сыном. Столько слов "якого хріна та хірня" он от меня за всю жизнь не слышал сколько их было в фильме.
Я б сказав що переклад є некоректним ні граматично, ні фонетично, ні змістовно. І якщо дублери та перекладачі не можуть довести до глядача зміст фільму без " ну типу хірня", то це точно "хірня".
12 + це та категорія глядача яка тільки вчиться. Школярі, які вивчають мову.