Name: Перевод Русский->Украинский
Item: "1+1"
Rating: 2
Author: Игорь

› › ›

Игорь Украина Отзыв написан 23 октября, 2018 год 145 просмотров

Я Украинец и живу в Киеве всю свою жизнь, я свободно говорю на Русском и Украинском. Вашу мать ... Перевод с Русского на Украинский в Ваших исполнениях - это просто моральное извращение. Вы это делаете хреново. Слух режет и смотреть просто НЕРЕАЛЬНО! Что мешает пустить субтитры? К чему продукты, которые были изначально на Русском языке так коверкать? Я бы вполне согласился с Украинским переводом с Английского, Немецкого, Французского и более того, это было бы очень почетно и правильно выдавать такие продукты на Украинском, но то, что было изначально на Русском - должно оставаться на нем. Мы все великолепно понимаем ...

Недостатки:

Перевод Русский -> Украинский просто шлак ....

Комментарии к отзыву

На данный момент, никто не прокомментировал отзыв автора

"1+1"
Все отзывы

1.7 5

8994 отзыва / 368580 просмотров

Все отзывы

"1+1"

"1+1" - общенациональный украиноязычный телеканал, один из лидеров отечественного телепроизводства и самых любимых телеканалов украинских зрителей.
Канал "1+1" вышел в эфир в сентябре 1995 года. С 1997 года "1+1" осуществляет вещание на Втором общенациональном канале украинского телевидения согласно лицензии Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания. С 30 июля... подробнее

Телеканалы